こんにちは！ Hi, there!
これは何の実？
見て！見て！赤い実、落っこちないように
白い糸（？）でしっかりくっついているのよ。
Guess, what fruit they are.
Can you see white strings holding fruit?
早春に白いお花を咲かせる、コブシの実
ちょっと奇妙に房だけど、何気にかわいいでしょ？
Fruit of Kobushi Magnolia, we enjoy white flowers early Spring.
The fruit were in a unique cover, looks strange though, cute too!
キノコさんたち・・・
Mushrooms
この子たちは、よく見かける子たちだけど、
They are familiar ones though. . .
な～んか、今年は、みょ～な育ち方のキノコさんたちがやたら多い！
This year, somewhat there are many funny looking Mushrooms!
なんか、草食恐竜がひょこって、お首を伸ばしているように見えない？
Does it look like a head of a herbivorous dinosaur?
裏の公園だけどね・・・
いつもね、だれも並べているところ見たことないけど
どんぐりさんが、きれいに並んでいるの。
きっと、夜にちっちゃい、翼をもった子たちが並べているよ！
The small park behind our house,
Every year, although no one see who is doing it,
acorns are displayed like them,
There must be tiny ones who have wings, and they play with
these acorns under the moonlight!
今日も穏やかに、健やかに過ごされますように！
Wishing your health and have a peaceful day!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
きっと、この子たちよ、どんぐりさんと遊んでいるのは！
訪問ありがとう！ Thanks for joining!