こんにちは～！Hi, there!
きゃっ！ロミオ君～～！
Wow! young Romeo!!
ということで、ロミオ君に今日は、スピンの足替えを教えてもらいます！
So, today, young Romeo tell us what is "Change Foot" in Spins!
うふっ！昨日のデスドロップからのぉ・・・シットスピン！
フリーレッグを軸足のお膝にのせて、パンケーキのポジション！
足替えをして、
今度はフリーレッグがお膝の後ろ側に入って、リバース・パンケーキ！
Entering Death Drop, Sit Spin!
Puting the free leg on the knee of the skating leg; "Pancake"!
Then changing feets,
now set his free leg behind the knee of the skating leg,
"Reverse Pancake"!
うふふ・・・２３歳のロミオ君にも登場してもらっちゃう！
And here's Romeo 23 years old!!
ってかね、このパターンは足替えしていますよ！って見やすいけど、
最近の結弦君の足替えって、あれ？いつあんよ変えた？
感じで、全然、帰る瞬間が見えないこと多くて！
イリュージョン！
Here, easy to see though,
often Yuzu's change foot, in many cases hard to find out when he changed!
ILLUSION!!
そして、チェンジと言ったら・・・きゃっ！
サラの大好きなちっちゃな大技！
When talking about "CHANGE" oh, yeah!!!
Sarah's fevourite! a small but mervelous technique!!!
もうさぁ、隠し技？
よっぽどむきになっていないと見つけられない！
だって、体はずっと同じ方向にスピンを続けているでしょ！
なのに、あんよだけ、後ろ向きから前向きに変わっちゃうって
でさ、結弦君の場合はさ、上半身、全然あんよの影響を受けないわけよ！
だから、完全に
イリュージョン！！
Really this one is hard to finde out!
Since the body is spining in the same direction
and even changing edges, in case of Yuzu
no impact come to his upper body
really, this is also
ILLUSION
こちら、分かりやすい！
あっ！そうだ！この隠し技に光が当たった時があったのよ！
それが、↑このシーン！
Oh, last year, finally this secret technique was lightened!
Yeah, this scene!! ↑
突然飛び出す「美」(^_-)-☆
No relation though, just wanna appiciate "BEAUTY"!
左から右に見てね
ね、最初、つま先の方に重心があって、それが後ろに移動しているでしょ？
See from Left toRight
First, he's skating on the front side, then on the centre!
光りが当たって影ができているので、すっごく見やすいでしょ？
There's a shadow, so easy to finde out how he changes.
上のメモにあるように「スリーターン」をするようにエッジを変えるって
なんか、「はぁ？」でしょ？
だって、スピンをしているのよ、その状態でスリーターン？
As it is written in the memo,
changing edges like "Three Turn"
Can you imagine? while spining, how can they make a "Three Turn"??
やってるぅぅ～！本当だ～！スリーターン！
ね！ね！エッジが後ろ向きから前向きになる瞬間、
確かにスリーターンだよね！
ってか、なんで、できちゃうの？スピンしながら？
イリュージョン！！！
Yeah, he does, really it's a Three Turn!!!
See, when his blade turned from backward to forward,
yeah, he's making a Three Turn!!!
Wow, how can you do that, Yuzu?
ILLUSION!!
今日も明日への希望に輝きながら元気に過ごしていますように！
Yuzu must be shining with lots hopes for his future!!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチッポチッしてね！
please click the photo-banners below for Blog Ranking!!
訪問ありがとう！ Thanks!
エッジのイン、アウトや記号は「おさらい編（まとめ）」その1
スリーターン
そうだ・・・動画巡りをしていたら・・・なんと、キュートなマリオ君めっけ！