こんにちは！ Hi, there!
あっという間に、もうお彼岸だね。
Don’t you feel this year, days pass much faster?
なんかね、年ごとに1年が早くなっている気がするけど、今年は、特に・・・
どっぷり引きこもったままのような日々なのに、ふと気づけば、もう今年もあと3か月ちょっと・・
ヤバいっす！
Year on year, Sarah feels a year passes faster and faster, and especially this year.
Nothing special going on, just stay home mostly, but only three and half months remains?
オナガアゲハさん・・・なんか、夏、頑張りました！って姿だわ！健気！
A Long tail Spangle, worked hard? and still being busy.
むか～し、お彼岸の黒い蝶々さんは、ご先祖さんだよって聞いたことあるけど・・
サラのばぁちゃんかな？あ・・天木越えのお墓参り行かなきゃ・・・
Many moons ago, Sarah was told that black butterflies in this season are bringing spirits of our ancestors, is she Sarah’s grandma?
アサマイチモンジチョウ。
Honshu White Admiral (Limenitis glorifica)
この子、英語名が、本州ホワイト・アドミラルっていうんだけど、アドミラルって「提督」？
なんで？？？
Wondering why it got the name of "Admiral"????
あ・・・目が合っちゃったね！
Oh, got your gaze!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!