こんにちは！ Hi, there!
うふっ！猫じゃらし！（エノコグサ）
Ufu! cete, Green Foxtail, it’s called NEKOJARASHI in Japanese, means a toy for cat!
「あ！サラ、久しぶり！」あら、タビちゃん！
“Oh, Sarah, long time no see you!” oh, cute Tabby!
「あれ？もう行っちゃうの？あそぼ！」
いやん、そんなキュートなおメメで見ないで・・・またね！
“What, you don’t wanna play with me? are you going?”
Oh dear, so cute, but gatta go now. . . .
ハグロトンボさん、カップル！
グリーンのしっぽ（？？）は男の子！
A couple of Black Damselflies,
The green body one is a boy.
裏の公園、またキノコのこのこちゃんたちにょきにょき！
In the small park behind ours, again many mushrooms are growing!
ああ、キノコちゃん、いつか雅な紫が似合うようになるのよね！
when a mushroom boy grew up, his matching colour will be royal purple!!
ずんだ色に雅紫・・・
今日も元気に！
Sendai green and royal purple. . .
stay healthy!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!