こんにちは！ Hi, there!
富士山からの伏流水を農業用に温める池、温水池のカルガモさんたち
Spot-billed Ducks in the water reservoir, a small reservoir to warm springing water from Mt. Fuji up for agriculture.
秋が深まると、渡り鳥さんたちでにぎやかになるけど、今はカルガモさんだけ。
In the late Autumn, migrants are coming but now only Spot-billed Ducks are here.
渡り鳥さんたち来てくれるけどね、白鳥さんはここまでは来てくれないのよね💦
Although many migrants are coming but no Swans come here💦
おちりタワー
Bippy Tower!!
裏の源兵衛川がこの温水池に流れ込んでいるの。
Genbei River running behind ours, comes to this reservoir.
向こうに富士山がいるんだけどね・・・雲の中！
Mt. Fuji is over there though, behind the clouds.
物想い？
Missing someone?
うん！サラも、いっつも想っている、輝く金色のオーラを持った人！
Yeah, Sarah too, is always missing the guy who has the golden aura!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!