こんにちは！ Hi, there!
お買い物のついでに、聖徳太子さんのところに行ったら・・
ひらひらとナミアゲハさんがサラの周りを飛び回っていて、うふふ！ってか、
虫さんにしか好かれない？
いやいや、神社仏閣で蝶々さんが寄ってきてくれた時は、いいことあるよってお知らせなのよ。
ってかさ、聖徳太子さんの銅像の前で、蝶々さんに好かれちゃうって、うふふ・・・
「聖徳太子になった気分だよ。」
On the way back from a shopping, just stopped by a temple where a statue of “Shotokutaishi (Prince Shotoku)” is there, a Swallowtail came and flying around Sarah!
Felt so happy, you know it says that when a butterfly comes to you in a temple, it means the butterfly came to tell you something happy is coming.
あっ！そうか、この笑顔を思い出したってことが、いいことだわ！
Yuzu said “I feel I’m Prince Shotoku, hearing many voices”
(Prince Shotoku listened to requests from many people.)
ちびちゃんのヒメジャノメ
A small butterfly, Chinese Bushbrown. (Mycalesis gotame)
ねぇ、ムギワラトンボっていうでしょ？
サラは、世の中には、ムギワラトンボさんとシオカラトンボさんがいるって
ず～っと思っていたけど、なんど、ムギワラトンボさんって、シオカラトンボさんのメスのことで、
本当の名前はシオカラトンボさんだった。
A White-tailed Skimmer, but actually she’s got a green tail.
Only males have white tails, but not females.
トンボさんは、だいたい、こんな風に、翔を広げて止まるんだけど・・・
Usually, dragonflies keep their wings open when they are on a twig, but
こっちは、めっちゃちっちゃな、イトトンボの仲間、アオモンイトトンボさん。
青い鳥じゃないけど、青いトンボさんは幸運のシンボルなんだって💝
ってかさ、この子たち、本当にちびちゃんで、一瞬カゲロウかと思っちゃうのよね、
でも、よ～く見ると、あ！アオモンさんだ！って、なんかうれしくなって・・「幸せ」？
This one is a Bluetail, it’s a family of damselfly, they usually close their wings
when they are on a twig.
It says that blue dragonflies and damselflies bring us happiness💝
They are small, so when they are flying first, thought Mayflies, but
looking at them carefully, oh! Bluetails!! just finding them feel so happy!
タマアジサイの玉から飛び出したお花。
A hydrangea, flowers are popping up from a ball-shaped bud!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
Chai Teaさま、ありがとう！
訪問ありがとう！ Thanks for joining!