こんにちは！ Hi, there!
今年生まれた子かな？カワセミ君。まだポンポンがまだら柄。
Probably, you were born this year, aren’t you, Kingfisher?
Fufu! the orange body colour is not matured yet.
ひょいっ！突然、お痩せちゃんになっちゃたの？
ってか、相変わらずど・Sなおメメだよね。
狩人だからね、おメメは鋭い！
Oh, suddenly you are so slim now?
You are a good hunter that’s why you got such sharp eyes!
あぁ・・・対岸の、しかもあれはトベラ？葉っぱがたっくさんの木に！
Oh, you don’t wanna play with Sarah?
Hey, too far now, and that tree got too many leaves, can’t see you well.
水浴びしたばっかりのシジュウカラさん。まだおつむに水滴が！
Oriental Tit, just bathed, still your head’s wet!
11日。今月も結弦君と一緒に黙とう・・・
そして、9.11の日・・・・
Today is the memorial day of 3.11!
白花のブラシノキ
Bottlebrush’s white flowers.
普通は赤いお花でしょ？裏の公園の子は、白花。
かなり気に入っているのよ、サラ。
Usually, they have red flowers but this guy got white, lovely!
甘～い香りのホワイトジンジャー
White Ginger which have sweet fragrance.
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!
