あの日の結弦君 報知さんOP記事 Translation of Hochi's article | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

報知さん、ピョンチャンの結弦君取材を赤裸々に伝えてくれている。なんか、読んでいて「鳥肌」だった!なので、ぜひ、また海外の方にも知って欲しくて・・・記事は丸まるコピーだけど(報知さんのサイトでも読んでね!)

Sorts Hochi released an article, the topic is about PyeongChang Olympic though, it’s a very emotional and candidly article, Sarah wants share with many non-Japanese Yuzu fans, here’s the translation, hope you too be excited recalling the DAY!

 

 

 

ごめん、そうだ!その前に!Yahooで医療従事者支援活動やっているよ!検索するだけ!

Oops, before the main topic, a small information on Yahoo’s supporting activity for medical people fighting against COVID 19!

 

 

そして、もうちょっと支援したい方、こちらからも!

 

 

 

 

 

 

Now, here’s the translation of the article!

https://hochi.news/articles/20200430-OHT1T50225.html

 

 

 

 

 

結弦君の冷静な様子と冷静さの中に見える熱い想い、そして高木さんの興奮のコントラストが、なんとも臨場感を盛り上げてくれて、あの日の感動に浸る記事だよね~💖

The contrast between cool-minded Yuzu and his firing spirit and the writer’s excitement, brought us to back to the DAY, don’t you feel so?

 

 

今朝の更新→和訳 ISU議事録 (GPS予定、アワード予定)

 

訪問ありがとう! Thanks!

下矢印ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね!下矢印

please click the photo-banner for Blog Ranking!!