こんにちは！ hi, there!
お元気で過ごされているよね！ hope this will find you in sound health!
スケートの話題を・・と、思いつつ、今日もちょっと怠けもんサラ！
ブライアンがライブ・インタビュー受けていたけど、OPチャンネルがまとめの記事を
出してくれたので、和文つけて張り付け～！
Olympic Channel released a short article on their interview to Brian, so here’s a copy of it. (with Japanese translation)
Olympic Channel@olympicchannel
Brian Orser tells the Olympic Channel that double Olympic champion Hanyu Yuzuru is working on his physicality to be… https://t.co/7OBRHy1rtl
2020年04月25日 03:26
インタビューはこちらでも見れます！
you can watch the interview here 
https://www.facebook.com/1430238910623206/posts/2555983138048772/?vh=e&d=n
(日本にな～ぜか居座っている？もう1人の門下生の部分は省略
omitted the part he mentioned on Mededeva)
ブライアン、結弦君を一言でいうと「プーさん！」とか言っていたけどね、でも、
こういう時ってやっぱりブライアンのプーさん的癒しってか、陽気な雰囲気って、
選手をなごませながらしっかと心の支えになっているんだろうな～って
ブライアンの言葉を聞きながら思ったわ！
Seems, Brian’s soft and easy-going mood must give relaxing mood to his skaters however, making such a mood, Brian and his team must be supporting their skaters fully!
結弦君、そしてジェイソンやみんな、ブライアンはじめ頼もしいコーチ陣と「血と汗と涙」の日々を再開できる日が一日も早く戻ってきますように！
Praying days when Yuzu, Jason and other skaters will have “Blood, Sweats and Tears” training on the ice supported by their trustful coaches will come back ASAP!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner for Blog Ranking!!
