CBCインタ日英訳・書き起こし Yuzu's Comments in CBC interview | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

こんにちは! hi, there

 

 

夕べは、あれこれため込んでしまったことがあったり、その上突然の悲報にショックだったり、で、丑三つ更新で入れようと思いつつ、そのままになっちゃった・・

そう、夕べ、動画だけアップした結弦君へのCBCのインタビュー

これね、なんか結弦君、ゆったりと構えることなく自然体でいいなぁって感じるわ

ってかね、日本のメディアのインタビューってなんかさぁこんなことを言わせよう、こんな言葉を引き出そうと、結果ありきのインタビューにも思えちゃうこと多いけど、

ここでは確かに質問はされているけど、質問と言うより話題提供?

さあ、ユヅル、好きに話してくれていいよ、君のありのままの言葉を聞かせてくれ!

って雰囲気なのよね・・・

(照明が、いかにもカナダって感じだわ!ふふふ)

ok, last night just posted the video of Yuzu interviewed by Canadian Broadcasting; CBC, and wanted to up-date with written word of Yuzu’s comments though, well, didn’t have time to do so, anyway, Yuzu looked comfortable to talk and that’s good!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いつもはね、日本語と英語だと、英語を話している結弦君がキュートで、

日本語の結弦君はクールって印象が多いけど、

な~ぜか今回は、英語の結弦君、めっちゃクールなんだわ!!

きっと、安心して話せる環境だったんだろうな・・・

normally, when Yuzu is talking in English, he looks cute and in Japanese, so cool, but here, English speaking Yuzu look so COOL!!!

 

訪問ありがとう! Thanks!
ブログランキング参加中、下矢印下の写真バナーをポチしてね!
please click the photo-banner 下矢印to support this blog!!