1月17日・・・4年前の1月17日の結弦君のスケート
17 January, today, and here’s a video of
Yuzu’s skating performed on 17 January, 2016
「蒼い炎Ⅱ」に、このNYOIの前に病院でステロイド投与してもらい、
でも、足の状態は歩くことも困難な状態で、痛み止めを飲みながらの演技だったと
そんな状態だったこと、知らずにいたし、そんな状態だったなんて、思えない
美しいスケート・・・・
結弦君にとって、スケートは想いを伝える手段・・・
in “Aoi Honoo II” (Yuzu’s biography), Yuzu was telling on those days, when Yuzu performed this programme in Osaka, on 17 January, 2016, he was medicated steroid in a hospital, even though it was too hard for him to just walk, but he performed it, since 17 January is the memorial day of Hanshin Awaji Earthquake
for Yuzu, skating is the method to show his heart. . .
阪神淡路の震災から四半世紀、そして東北の震災被害にあった結弦君、25歳
犠牲者への祈りを捧げつつ
結弦君の温かな想いに胸がいっぱいになった早朝・・・
a quarter of a century, since Hanshin-Awaji Earthquake, and
Yuzu 25-year-old, also suffered by Tohoku Earthquake
offering a prayer for the victims, felt Yuzu’s warm heart in this early morning
クリケットに席を置くアイスダンス吉田・西山組のインタビュー記事和訳はこちら↓
訪問ありがとう~ thanks
ランキング参加中! 下のバナーをポチってね!
for Blog Ranking, to support this blog, Click here plz!
ぽち
ぽち
ありがとう~