結弦君に会いに！？ to Meet Yuzu?!

こんにちは！ he, there!

ストーカーのサラです！あ、でも、結弦君の「お写真」ストーカー！

Yuzu stoker, oops, not Yuzu himself but Yuzu’s photo stoker, Sarah here!

日本橋三越であった報道写真展、日本橋を終えて、静岡伊勢丹に来ているの

the Press Photo 2019 is being exhibited in Shizuoka

1月から振り返っていて、2月のところで四大陸のお写真も！

梨花ちゃんのキュートだけど、めっちゃたくましいガッツポーズ！

真央ちゃんをじっと見る方の後ろに、真央ちゃんの弟もいたけどね

reviewing this year with photos from January, and in the corner of February, Rika Kihira, who won Four Continent, well, under her photo, Shoma’s photo is, can’t see in this photo though (ha! ha!)

3月のお写真のところに・・・金黒氷上の魔術師！

in the corner of March, Black & Gold Magician on Ice!!

この1年も激闘の1年だったよね、結弦君・・・

スケートの闘いだけじゃないもの・・怪我、心・・

それに、日本での「アウェイ」の環境

this year too, it was a Fierce Fighting year, for you, Yuzu

not only on ice, but you gatta tackle with your injury, your mind, and wherever you go, especially, here in Japan, you are treated just like an away athlete. . .

どんなことがあっても、結弦君のスケート愛は変わらない、

むしろより強くなるんだね・・・

愚痴など言わず、全ての闘いはスケートで！

whatever happens, you don’t complain in word, but fight with your skating, and every time when you face to a difficulty, you grow stronger and stronger!