全日本フィギュアニュースはこちら→ 追2 滑走順 写真集他
こんにちは～！ hi, there!
「もぉ、ゆづ君、忙し過ぎて、最近、ぜ～んぜん、ボクと遊んでくれない！」
“geez, Yuzu has been too busy, no time to play with me nowadays!”
贅沢よ！ちゃっかり結弦君とツーショット撮ってもらったくせに！
you are demanding! you had a lovely time with Yuzu!!
あらま、ジスランさん、サックスがご趣味？
oh, Ghislain, you play the sax?
七北田公園から、仙台地下鉄南北線、その向こうにユアテックスタジアム
viewing from Nanakita Park, the Sendai Metro and Yurtec Stadium Sendai
公園内のお池のカルガモ君、
a Spot-billed Duck in a pond in Nanakita Park
なんか、三島のカルガモ君より、ず～とやんちゃそうなんだけど
well, much more naughty than ducks in Mishima!!!
「撮るの？」
“are you taking my photos?”
「ねぇ、もう一回いい？今度はかっこよくポーズ取るから！」
“let me try again, I’ll show you cool poses!”
「ORIGINポーズ、好きでしょ？」
“I know you love to see ORIGIN pose!”
う～ん・・・な～んかちょっと違うような・・・
well, a bit different. . . .
ほうらね！だいぶ違うよ、カルガモ君！
see, you are not cool as this!
実は、仙台着いて、真っ先に白鳥さん探しに行ったんだけど、広瀬川・・
フラれちゃった！会えなかったの・・・
でも、七北田公園でカルガモさんたちに遊んでもらえたわ！
when Sarah arrived in Sendai, she went to Hirose River to see Swans but was not able to meet them, however, had lovely time with these ducks!
訪問ありがとう～ thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
for Blog Ranking, to support this blog, Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～