結弦君、ミッション・コンプリート！だね！ Yuzu completed his mission!

こんにちは～！ hi, there!

週末が夢だったような・・そんなあっという間のNHK杯

どこから始めようか？？？

とりあえず、いつものオリンピックチャンネルさんの記事！

lots to talk, it was a dream like weekend!!

anyway, starts with the article of OlympicChannel

元気で！怪我なく！ってこちらは願っているだけだけど、

結弦君はもちろん、願ってそして一瞬たりとも気を抜けなくって・・・

練習の時怖かったって言っていたけど、でも、その恐怖に負けずあの結果って、

羽生結弦だからこそって思えるよね！

そして、一番の目的「元気に！」をしっかり達成して、キラッキラの金メダルだものね～！

we just wish and pray, of course, Yuzu himself wishes however he has to take care each and every moment at the same time work so hard, it must be really hard word, and his mind might be almost smashed by the heavy pressure, BUT! no, Yuzu is the guy got truly strong mind, enough to overcome it, and he DID it!!!

and completing the biggest mission ot "go through in sound health!" and hold the brilliant GOLD!

そして、夕べのTVから

and here’s a scene from TV last night

Sarah SS@sarah_sohma
氷、ペロリ、気になるものね～！ yeah, it's so interesting to observe Yuzu feeling the ice! https://t.co/PMHIE9AGZf
2019年11月25日 12:29

“not only feeling the ice but also a bit taste it to check the type of water for the ice, since it also affect the ice condition”

そうそう、氷！み～んな興味津々だものね！
オリンピックの時から？とっても念入りになったよね

これって、もちろんジャンプの跳び方とかに影響することが直接の理由だろうけど、

やっぱり、ジャンプでころんべばそれだけ怪我のリスクが大きくなるから、

怪我を避けなければった気持ちがこもっているんだろうね

yeah, when Yuzu’s feeling ice, it’s very interesting!

this routine seemed to become much carefully since the Olympic, the main purpose of this must be to adjust the way to jump, however at the same time, to mitigate the risk to get injured, it might be?

おぉ、これって集中しているだけじゃなかったんだ！

確かね、結弦君は誰にも、そして何に対しても感謝する人だものね

エッジカバーにもお礼をしていたんだね・・・
well, when Yuzu is doing this, Sarah thought he just concentrates himself

but in the TV programme, Yuzu said that thanking the edge covers, because they are protector of my skate edges, for me, edges are very important maybe more than my own life

そうだ、氷のこと、こっちでも説明していたので・・・

and here too Yuzu mentioned about his action to feel the ice in this too

Sarah SS@sarah_sohma
あああ！5連続ジャンプ！トゥ・オイラー・フリップ・オイラー・サルコーかな？ oh my gosh! the sequence of 5 jumps!! ToeEulerFlipEulerSalchow??? https://t.co/xuZ2CbsP0L
2019年11月25日 12:32

今回は会場の方々の様子を見ていたら、がっぷりコートを着て、

寒そうだったので、なんか安心したわ！

ワールドの時は会場の方は、なんか普通？あ、寒そうには見えなかったものね！

“the ice condition also changes, like, when time passes, then the ice becomes much harder, or with the human temperature, the ice becomes softer, so for this competition, I am checking the ice surface many time.”