結弦君の「弦」と美クラスター Rocker, Counter, Twizzle & String

こんにちは！ hi, there!

https://www.instagram.com/p/B2Z7Sxhosjl/

報知の矢口さんのお写真
なんか、今まで矢口さんって全然意識なかったけど
すごくない？
まぁ、モデルさんが最高だからいいお写真は当たり前だけど
（こらこら、最高のモデルさんでボツ写真ばっかり撮ったの誰だ？）
切る撮るシーンが最高だし・・・
above is the photo by Mr. Yaguchi
well, Sarah didn’t know about him at all though,
this time his photos are really amazing!
(well, of course, the model is the best!)
but really, he got the superb moments!!

そうだ、そうだ！

試合後すぐにEDEAさん、結弦君のお写真入れてくれていて、

上の矢口さんのお写真と同じシーンだよね

and here’s another photo (not by Mr. Yaguchi) released in EDEA’s Instagram

ここ、うわ～っ！って思わずため息がもれちゃったけど
「弦」を弾くシーンが入ったんだよね～💖
this scene is really killing us, isn’t it?

ってかさぁ、バイオリン、こんな引力に逆らって弾く人いないって、結弦君！
やばい、この一瞬、また必殺シーンが増えちゃって・・・・a sparkling moment in his Step Sequence,
you know, Yuzuru=結弦, his name’s“弦” means “string”
and now Yuzu is playing “string弦”

振り返ると、この場面、去年のオータムからヘルシンキでも
一度マイナーチェンジ（は？？）あって・・・last year too, the pose at this scene in Autumn 2018 and the same part in Helsinki had a small change already

2018 AUTUMN CLASSIC

2018 HELSINKI

なんとなく似ているけど・・やっぱ違うよね～！

a bit similar but different!

GIFが並ぶと目が回っちゃいそうだけど
せっかくなのでニュース映像から別アングルも！too many GIFs?
this one is also Autumn last week, but from news programme
a bit different angle

で、ここできゃ～！素敵！って終わっちゃうと
修行僧に怒られちゃいそうだから・・（？？）
はい、ターンのお勉強します！
well, it’s not very good just admiring his lovely pose
but should also focus on his skating?
ok, let see which turns he’s doing for this pose

弦を引くちょっと前からのGIF
クルクル回ているよね～
弦はステップシークエンスの後半にはいっていて
ポーズに入る前は右足のクラスター（片足で3つのターンを続ける）a bit longer version of the scene before the pose
yeah, turning and turning, he is!
this pose appears in the latter part of StepSquence
and here he’s executing Right-Cluster
(a combination of three types of turns)

1つずつじっくり見ちゃう！

one by one let's see what Yuzu is doing!

左：結弦君、左足で前進、向こうに向かってます

Left: here, Yuzu is skating with his lift moving forward

右：右足に踏みかえて、フォワード・イン(RFI)で反時計回り（CCW）に進んでいて

Right: changing to his right, with the forward-in (RFI) edge, skating in counter-clockwise (CCW)

左：CCWに回転して

L: turning around in CCW

右：右バック・イン(RBI)で時計回り(CW)に左に向って進んでR: move backward in clockwise (CW) with his right back in edge (RBI)

RFI-ロッカー Rocher-RBI

ターン前と後で描く弧が変わっていて(CCW→CW)、ターンはターンの前と同じ回転(CCW)して、

S字のトレースを描いているから、ここはロッカー

in this turn, the arc he makes is changing the direction from CCW to CW, the trace of his blade making a “S” shaped line, and when turning around his body turning CCW which is the same direction of the arc he entered, so this turn is a “ROCKER”

左：RBIでCWに左に進んでいって
L: skating to the left with RBI in CW direction
右：今度はCCWに回転して
R: turning around CCW

左：RFIでCCW
L: skating CCW direction with RFI
右：ツイズルに
R：then enter a Twizzle

RBI-カウンター Counter-RFI-ツイズル Twizzle

今度はCWで滑ってCCWにターンをして、S字にトレースができているから、カウンターだね！
で、ツイズルが続いて3つのターンが続いた「クラスター」
こんな大仕事して、優雅に「弦」を弾いちゃっているわけよ！here, entering the turn in CW but turning around CCW, then the trace made before and after the turn is making a “S” shape, so this turn is a “COUNTER”
working so hard and enjoying the sting!!! wow!