こんにちは！ hi, there!
「2年前の「オレ」引っ張り出してきたな！」
はい！えへへ・・・蔵出し？？
ってかね、ごめん！また、サラ事だけど、ちょっとごたごたしていてね
気持まとまらず～！
“oh? again? me, but two years ago!”
yeah, well, again, there’re lots to deal at home now
so, can’t manage her mind well now. . .
またさ、ここで愚痴を聞いてもらうかもしれないけどぉぉ
ここ数日、じぃちゃん、ろくに食べてなくってね・・
そんなこんな状態なので・・・
since her father isn’t in a good shape now,
so, not much time to talk about Yuzu today. . .
今日は、古いお写真引っ張り出してきた
オリンピック連覇に向けて、ちょっとメラメラしすぎちゃった？
そんな雰囲気も見られた2017年のオータムの結弦君
please let her post some Yuzu photos taken two years ago
at Autumn Classic 2017
well, seemed Yuzu was already too much pressured
今、思うと、このころ、結弦君にオリンピックの魔物が取り付いていたようにも
見えちゃうけど・・
でも、それも、あの連覇達成の最初の試練だったのかな・
he was too much thinking about his Olympic achievement these days, however, that struggling now can be considered as a process to the great achievement though
でも、やっぱり結弦君の日々の努力、そして強い気持ちが
最後にはしっかり結弦君のスケート人生に、
最高に美しいお花をもたらしたんだよね～！
yeah, at the last moment, all his efforts from his childhood, and his steady and well controlled mind let him to the brilliant podium at the Olympics
と、強い結弦君を眺めながら、うふふ！サラも強くなろっと！
yeah, looking at strong Yuzu, getting power now!
と、バタバタしながらの更新だけど・・・
no new subject today though,
お写真は、2017年9月21日の最初の練習
ふふ！説明しなくても何をしているか分かるよね～！
あのモニュメントにもなったシーンだもんね～！
well, the photos were taken on 21 September, 2017
no explanation is needed?
yeah, the famous posing which was also used for the design for the monument!
そうだ！先日、貼り付けた、オータムの結弦君の予定表
ok, once already posted here though,
here’s Yuzu’s schedule for this coming Autumn
結弦君、順調に、元気に、そして幸せ感じながら練習が続いていますように！
hoping Yuzu’s working hard enjoying his sound health!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～