こんにちは！ hi!
昨日からの”Ciontinues”のマスカレイド～！
一気に進もうなんて甘すぎだよね、考えが！
なんたって結弦君のプログラム、語りつくせないもんね～
でも、ざっくり「残酷」に進めちゃう！
the latter half of “Masquerade” main elements!
well, since Yuzu’s programmes are always full of points
to talk about, can’t tell fully at all!
昨日は（ショーバージョンとは思えない）
特上コンビネーションスピンで終わっちゃって、その続き
爽快な音はめのスケートから・・・
we went to the Combination Spins with lots difficult positions
then after a few seconds. . .
ちょっと前にフリップを振り返ったけど
→ 結弦君のルッツとフリップ Yuzu's Lutz & Flip
「クルックルッフリップ～！」
ね、ね、そう言いたくなるでしょ？
remember how Sarah memorised jumps?
“flip, flip, flip jump～”
でさ、もう、超～きれいなスリーターンだし！
スリーターン↓
結弦君のスケート教室 Let's Learn more of Figure Skating!
そう言えばさ、クリケットのエッジのお勉強会
結弦君は模範演技を見せていたのかな・・・？
and with beautiful Three turns!
by the way Brian’s insta-Photo told that they are holding
an Edge class, Yuzu must be showcasing the ideal skating!!
そうそう、フリップの直前のダブル・スリー
（あ、ターンは3回繰り返しているけど）
左足でね（L）、クルクルって・・ここを切り出すと
LFO-LBI-LFO-LBI
so here, he’series of Three-turns; LFO-LBI-LFO-LBI
ヤバいね、どの瞬間も、うつくしいわ～
でさ、一番右、見て！
結弦君は絶対にジャンプを急がないのよね！
離氷の瞬間も最後までしっかり前を向いたまま！
プレローテーションなんて結弦君にはあり得ないね！
→ 結弦君のルッツゥゥ～！（動画・和訳）
ok, here you see how Yuzu moves while making
the Three turns
look at the right one, even at the last moment,
means, when he taking off, his face is surely facing to the front
pre-rotation never happens to Yuzu!
そうだ・・急がねば・・
Toshlさまの「も～どりたい♫」の声と共に・・
苦し気なアップライトのレイバックスピン
あぁ～！なんかもう、心が締め付けられちゃう・・・
もう、ファントムさまが粉々になっちゃうぅ
then when the song goes, “Modoritai wanna go back to the past)”
gosh, what a heartrending spin!
it’s an upright spin with layback
だけど、スピンからこのポーズへの
柔らかく切ない動きの次に訪れるのは・・・
such a naïve and gentle movements of the spin and poses
suddenly. . .
全ての弱さと果敢に戦うファントムさま！
the strongest Phantom come up
to beat all the weakness!
揺れ動く己の心への怒り・・・
a rage against the weak part of his heart. .
柔らかなレイバック・イナが
マスカレイドでは、心の奥底からの・・・
「芯」の強さに見えるのはなぜ？
wondering. . .although his layback Ina is so flexible
but here it is showing the strong and solid determination
in his heart
そして・・・富山だけだったけど
Toshlさまと向き合う一瞬が・・・
only in Toyama show though,
after it, there’s a short moment that Yuzu and Toshl faced
話題はそれちゃうけど・・・
Toshlさまのサングラスに隠れた視線は
いったいどこだったんだろう
結弦君の演技を見ないって心に決めたっておっしゃってたけど
（プロ中のプロにプロとして歌う事を忘れさせちゃうような
感動をもたらす結弦君のスケートって・・
しかも、そんなに素晴らしいスケートとシンクロするために
見ないと決死したプロ意識・・勇者だね、2人とも！）
視線は合わさずとも・・・心は通じ合っていた？？
by the way, Toshl told that he decided not to watch
Yuzu while he’s performing otherwise he’d forget to sing
（amazing Yuzu's performance can even make the professional singer to
forget professional singing,
amazing Toshl's decision not to watch Yuzu to keep himself
"professional" to coope with amazing Yuzu's performance
the bravest guys they are!)
well, is Toshl looking at Yuzu at this moment?
even not, their hearts are united at this moment!
結弦君の視線はまっすぐToshlさまに向けられて
Yuzu looking at Toshl straight, and
あぁ、切ない、そしてまたつけてしまう仮面！
oh, so pity, again he has to put his mask on him
隠し通してきた真実への最後の葛藤が始まる！
then the last fight to get the Truth back!
力の限り・・・力の全てを振り絞るようなステップ・・
回転しながらのホップ、そして着氷と同時のスリーターン
そのまままたホップをして半回転、続くツイズルと
回転しながらのトゥステップ
with his all power, mustering up all his power
hops with half turns and a Three turn, then
twizzling and turning around with toe steps
ついに覚悟の時が・・・
finally, it’s the time to do!
ディレイド・アクセルの直後、ここも富山だけ
膝をついているけど
このジャンプの空間と座り込んだ低い体勢
結弦君の動きってこういう空間の使い方も
最大限に発揮していて、
そこがダイナミックさを増しているんだろうね
それにしても・・・この「真実～♫」の瞬間の
心震えること！
then with a delayed Axel, only in Toyama show
suddenly Phantom sit on the ice
well, the usage of the space, such as jumping and
making low position, Yuzu’s movement create
something very dynamic!
and this scene too, gives us a very strong impact
ところで、この座り込むシーン
この公演のまえは「真実」をつかみ取ろうとするかのように
歩いていたのよね・・・
でも、富山のこのシーンはまるで
結弦君のファントムさまとToshlさまが
本当に「合体」して・・・とうとう
「真実」をつかみ取ったように見える！
1か月の2人の「戦い」に1つの結末が訪れたような・・・
meanwhile, in the other shows, Phantom was stepping forward
just like trying to reach “the Truth” but
in Toyama, now Phantom and Toshl are already united and
finally they are facing to the battle end!
ここでスピンの説明は野暮だけど・・・
もう、どこにこんな力が残っていたのと驚くような最後のスピン！
トラベリング（足を高く上げてグルングルン！）からバタフライのフライング
そのまま膝を曲げてシット・スピンに入って、なんと右から左への足替え
更に左の膝の「上」に（昨日のスピンは膝の裏側だよ！）フリーレッグを乗せた
パンケーキ、立ち上がってアップライトのクロスビハインド・スピン
it's just amazing, with such strong performance, but
still Yuzu got power to execute such a difficult spin!
entering it with a Butterfly jump after some "Travelling" rotatation,
then with his right foot, a sit spin, and changes feet right to left,
set his free leg "on" (yesterday's spin, he put his free leg "behind") his spining leg
to make a "Pancake" position, and standing up
for the Upright Cross behind Spin
この雄叫びは勝利の雄叫び！
the cry of triumph!
デジャヴ・・・いえ、確かにあった・・
この雄叫びは・・
（怪我と戦いオリンピック3枠を勝ち取った2013年ワールドの雄叫び）
is it a déjà vu? no! it was!
(the finising pose with the cry of triumph, at Worlds 2013)
苦しみの中、どんな苦しみにも負けない強い心！
心を満足させるための日々の絶え間ない戦い・・・
戦い続ける「勇者」の美しさ！
the strong HEART which always bravely face to any difficulties
and endless challenges to fulfil the strong HEART!
that the beauty of “Brave Guy”!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～