お元気？ how are you doing, guys?
「オレ、誰だか知ってる？
黄色いくちばしに黒のワンポイント！カルガモと同じ？逆さ！
あいつは黒いくちばしい黄色のワンポイントだからね！ってか、オレ、アンヨ、長いし！」
“you know who I am?
look, I got a nice yellow bill with a black tip!
hah? the same as Spot-billed Duck? no, they got black bill with a yellow tip!
and I got lo～ng legs too!”
「ほら、自慢の白い翼も見せてあげるよ！」
“wanna see my beautiful wings?”
えへ・・ちょっと遠すぎ、その上、ボケボケだけど
４枚つなげてみた！ 着陸態勢！
four photos together here, not clear though
a nice landing, right?
「飛翔、かっこいいだろ！ってか、サラ！ピンボケじゃん！」ごめん！
怒りんぼなんだよね、この子・・
“my wings are cool are they? oops, Sarah, you know how to focus?” sorry!
yeah, this guy is rough-mannered!
すぃ～っと首が長くって、紫と白が奇麗なんだけど
he got a beautiful long neck, and purple and white are
creating a lovely combination though. . .
か～なり負けずぐらい！
トンビにも向かっていっちゃうし
去年はじぃちゃん、思いっきり威嚇された！
he’s very competitive!
even he tries to thread kites much bigger to him
last year, Shi-kun’s grandpa was threatened too!
スマートだけど、暴れん坊
got nice and beautiful slim body but easy to throw a tantrum
体は鳩さんぐらい、でも翼を広げるとカモメさんみたい
his body is about the same as its of a Dove
but with much bigger wings, when they are open, he flies like a seagull
アンヨはツルさんみたいに長いし
got very long legs, like a crane
で、「ケリ、ケリ、ケリ！」って鳴くのよ
そ、この子はケリ君
and he cries very loudly!
he’s a Grey-headed Lapwing
場所は昨日のお写真と同じ富士市の東のはずれ
taken in the farm fields where yesterday’s
Shinakansen’s photo were taken
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～