こんにちは！ hi!
今日はスーツ姿の結弦会長で始まり～
あのね、先日、結弦会長のご挨拶があったじゃん
started with Yuzu in his business suit
a few days ago, just joking with President Yuzu greetings though
「会長？知らないぞ～な、こと？
また、妄想走っただろ～？」はい！
しっかり、りんごさんだまされたし（ふふ！）
“president? what? me?? hah! again, dreaming too much?”
yeah, since you looked like a young CEO. . .
めっちゃ好きなんだけど、このお姿？
「この姿だけ？」じゃないって！分かってるくせに！
な～んか、最近、どっかで見たんだよね
めっちゃ貫禄で、でも爽やか～な結弦会長を
って・・気になっていてさ、夕べお風呂で思い出したわけよ！
「そうだ！バンケットだ！ワールドの！」
と言うことで、最初の結弦会長を引っ張り出してきたのよ！
photos from a local newspaper,
and then recalled that Yuzu also looked like a president
at the banquet after Worlds, the first pic is the one!
と、シーズンオフのまったり話題だけど
もう、チラリチラリと他の選手の
来期のプログラムのうわさもあって
あ・・結弦君の来期はどんなプログラムなんだろって
気になるよね～！
結弦君、両方・・OtoñalもORIGINももう1シーズン！
ってのが、サラ的希望なんだけど・・
by the way, sometimes talking about the coming season
and already some skaters announced their new programmes
so. . . oh! Yuzu, please, please, please, one more season
why not use Otoñal and ORIGIN gain??
“I’d love to exert the most difficult elements for
my complete victories”
いつものことだけどね、上を、上をって
高みを目指す結弦君は・・来期もまたすごいこと準備しそうだよね
ってか・・もう、あちこち公言しているからね
きれいな4A跳ぶぞ！って
結弦君はさ、最後の摘めは自分で自分を追い込むのよね
公言してそして実行に追い込む！
来るね！これは！4A！
ってかさ、もう、いっつも言っているけど
跳んでいるのよ、結弦君！
でも、まだ結弦君の基準では「きれい」じゃない？
（一般の基準ではきっと「きれい」だろうけど！）
always, Yuzu has been challenging, and pushing himself
upper and upper stages, however, again!
the coming season too, he’ll be fired!
and already he has been declaring that
he’d jump “clean” quad-axels, oh my gosh
yeah, he’s gonna make another history!
you know, “declaring” is one of his strategy to
encourage himself when he tries something very difficult!
Q your future target?
“I’d like to be much and much stronger, to
have complete wins, I again feel so”
この笑顔がねぇ・・曲者なのよ
もぉ～無垢な少年の笑顔・・そう、純粋なほど危険！
あ！やらすぞ、こいつは！
とんでもないことを！！！
Sarah believes that Yuzu can jump 4A already, but
not “clean” according to his standard, although they are
already “clean” enough in ordinal standard
he’s can’t accept something not perfect!
that’s Yuzu, yeah, very naughty skate-lover!
「あ・・・そ、それ、僕の金メダル・・！」
“wait! it’s MY GOLD!”
「ああああ・・どこに行っちゃうの、僕の金メダルゥゥ～！」
“don’t take MY GOLD away! MY GOLD. . . !!”
「ぐぞぉ！どこまでも追っかけていくぞ、金メダル！」
“won’t give up, never! I’d get MY GOLD back, surely!”
「プーさんがアンヨ守ってくれているからね！
心配するな！
待ってろよ～！最強の結弦が帰って来るからな～～！」
“don’t worry, now Pooh is taking care of my foot!
be ready to welcome the strongest Yuzu!!”
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
