こんにちは！ hi!
5月1日・・と言うより「令和」第一日目
平成の天使は、令和でどんな天使になるんだろ？
あ！ブレない人だからね・・
結弦君は、結弦君、変わらず
強く！美しく！そして頑固！（こら！）
the first day of May, or for Japanese,
the first day of Era “Reiwa”
yeah, (former) H. H. Prince Naruhito is now
the Emperor of Japan
we got a new era, well, however,
Yuzu will be what Yuzu, yeah,
the strongest and the most beautiful skating
that’s all in his mind!
and remain being stubborn as he is (ha! ha!)
ところで夕べの平成ランキング・・・
なんて言ったらいいんだろ
平成、最後の日までなんだか
裏切られた気もしつつ
（ってか、一茂ぇぇ～！どついたろか！）
then, yesterday, they had a special TV programme
reviewing heroes of “Heisei” Era. of course!
Yuzu was the most impressive hero in the field of Sports
世間で使われている言葉を使えば（？？）
いわゆる中国杯落ちだけどぉ、サラは！
でも、なんで平成のまとめで、あのシーンだったんだろ？
オリンピック連覇はまだ記憶に新しいから？
many time Sarah mentioned though, the first secen
Sarah’s heart was captured by Yuzu was
the Cup of China, 2014, but wonder
why they focused on that competition
of course it was the shocking and the most brave moment
ってか、やっぱ、一茂ぇぇ～！だよね！
ま、いいかぁ！
でも、先週のインタビュー？あ・・
結弦君、しばらく日本にいたんだ？
ふふ、今も、秋保温泉でのんびりしているんだったら
うれしいぃなぁ～！
whatever, they also show us an interview scene,
oh my dear! it said “last week” oh! means
Yuzu was in Japan after the ceremony for some more days
hope still he’s in Sendai being relaxed though. . .
この、「学んだ」って言葉、サラはなんかすごく気になった！
単にスケートだけじゃなく
（ほら、ここでも一茂、グダグダと因縁つけていたじゃん）
なんかね、頑張ったことを「頑張ったね」って
素直に見てくれない人がいるんだって改めて学んじゃった気がしてさ
（サラ、性格悪いからさ、
な～んかそういう方向に考えちゃうんだよね・・）
“learnt” well, probably, he just wanted to say that
learnt how to develop myself more and more. . .?
but, you know Sarah worry a bit, just her feeling though
Yuzu learnt that although he tried hard, but there’re people
who can’t accept his effort, instead of giving applause,
criticising. . .
そうだ！夕べ、「婦人画報」結弦君スペシャルも
無事到着～！
ってか、どうして普通版、あんなに早く三島に来ていたか
まだ不思議だけどね・・・
oh, last night, yeah, got the special edition of
Fujingaho (a monthly magazine)
the beautiful cover is claiming it’s a special one, right?
確かに、スペシャルです！
普通版にあった他の選手のページはこちらにない
そ、その分、もちろん、結弦君！
they got a original edition too, but
you’d find some different photos, and
additional Yuzu pages too!
最後のページに感動したわ！
バナー、こんなに集めてくれていたんだ
婦人画報さん！
バナーの持ち主さん、このページ家宝にしたいだろうなぁ！！
very much impressed was!
look at Yuzu support banners!
wow! the creators these banners must keep this page
as a treasure!!!
this page is really lovely one!
結弦君、今日も笑顔の一日を過ごしていますように！
believing, Yuzu’s days are full of smiles!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
