皆さん、こんにちは～！羽生結弦です！
「こら～！」
hi guys! Yuzuru Hanyu, here!
“stop it!”
なんかぁ、結弦君の幸せビームに浸っていたいのに
不穏な風が・・・あ“～！
どうして、世界の羽生結弦を誇れないかな？
（だめだ！だめだ！愚痴っては・・・）
would love to be perfectly covered with
Yuzu Happy Beam though, again. . ,
dirty noises are attacking . . .
well, can’t understand!
do they know how to pay respect?
(oh, should not be negative now!)
http://www.kazi.co.jp/icejewels/
（ちょっと・・気持ちも入れ込んじゃいました！
ha! ha! added some stars!）
Ice Jewels の目次が発表になっていた！
Ice Jewels’s gonna sent us their new issue!
ふ～ん、四大陸のレポートも入っているのか？
もう、いいのに・・・（こらこら！）
お！デザイン発表式の報告も入るみたい！いいね！
mainly about Yuzu, and bit about other competitions
oh! no need to report about 4CC (oops!)
oh good! they also have a report on the ceremony in Sendai
もう、待ちどおし過ぎ！
裏切りのないJewels!
キラッキラの結弦君に会えるんだよね、きっと！
5月16日発売だけど、その前に・・・
can't wait, really!
yeah, it must be shining "jewels"
in which we can meet shining Yuzu!!
it’ll be released on 16 May, and before it. . .
きゃ～婦人画報さん、憎いねぇ～これ使っちゃうか？表紙に！
ヤバ～！
oh dear! what an attraction! it’s a bomb!
https://www.hearst.co.jp/whatsnew/fujingaho_20190430_hanyuyuzuru
おぉぉ！？ちょっと待って・・
「特別版、通常版、いずれも全11ページ、
それぞれでグラビア内容が一部異なるカットを収載、必見です！
【とじ込み付録】のスペシャルポストカードも
通常版とはすべて異なります。」
well, they are going to release two versions
one has normal cover page and the other one is
Yuzu specially featured cover, and each one got
different photos in the book and appendix postcards,
respectively, means, oh my gosh, gatta get both of them?
あ・・・2冊ゲットするってこと？ミッションは？
ヴギャ～！でも、見逃したくないなぁ～！
well, guessing from the cover page photo,
better get both?!
あのさぁ、こういう↑表現が結弦君に向けられる言葉だよね！
なんちゃらごねてる怪しい週刊誌、
「羽生結弦」を誰だと思っているのよ！
絶対王者よ！オリンピック2連覇の大偉業を成し遂げた王者よ！
（あ・・あれこれ愚痴ってはいけない！）
yeah, really, Yuzu is the only undisputed KING
although, some cheep people want to forget about
Yuzu’s huge accomplishment
whatever they say, Yuzu is the true KING who get the title of
“Double Olympic Champion”!
結弦君は結弦君の夢を武器にする時期に入っているし！
そ、今は、その武器を磨き上げる条件がそろうこと
ひたすら願っていよぉっと！
ご本の話題だけになっちゃったけど・・・
最後にゆら～ゆら～ふんわり幸せ・ビーム！
Yuzu said now his dream is not a dream anymore but
it’ll be something practical, so it must be the period for
Yuzu to polish his new “tool” to win
all Sarah can do is wish and hope he’s in the good condition
to work for his dream!
ok, lastly, soft and gentle Happy Beam form Yuzu!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
