こんにちは～！ hi!
うつくしぃ～い春の妖精さんで始まりました！
started with BEAUTIFUL Spring Fairy!
「ふふ！自分ながら、ほれぼれする美しさ～！」 うっとり～？
そうそう、次回のIce Jewels の表紙
“uuh! what a beautiful angel!” ha! ha! is SHE really you??
the cover page of news issue of “Ice Jewels” was announced
http://www.kazi.co.jp/icejewels/
妖精さんだ～！ 待ちどおしいね～！
yeah!!! Spring Fairy!! can’t wait!!!
まだ、先日のセレモニーの話題続けたいけど
いったん休憩～！
more talks on the ceremony though,
today, some other topics. . .
でもね、この話題・・・
そう、結弦君のポストカード付記念乗車券
ほら・・先日の仙台市から結弦君も残念に思うから
転売はしないでって呼び掛けていたのに
やっていたようだよね！
but a bad news . . .
you know to commemorate it, Sendai City sold
one-day ticket with Yuzu’s post cards,
oh boy, you know there are some stupid people
who are selling them in a internet auction!
Sendai City government asked people not to buy
since they will sell 30,000 set more again
そう言うことに対して・・もう！
結弦君に「申し訳ありません」なんて言わせないで！
こういう人なのよね、結弦君って
なんか、ホント、くやしいってか、かなしいよね！
very sad news is, recognising such an illegal activity,
Yuzu said “I fell very sorry for that”
yeah, he’s very responsible person so
he apologised the mayor, but he does nothing wrong!
really hope no one buy such illegal ticket sets!!
サラも、まだ手にしてないし、仙台行けなかったし
でも、まだ、用意してくださるんだし
慌てて飛びついたりしないでね～！
（あ、まぁね、サラのブログいらっしゃる方に
そういう方はいらっしゃらないって分かっているけど・・）
actually, Sarah couldn’t buy them nor couldn’t visit Sendai this time
however, they are going to sell more sets on the net from 27 April
we can get the official ones!!!
if you are interested, don’t worry!
で・・と～つぜん、話題は去年に！
1 Yuzuru Hanyu 2 Shohei Otani 3Naomi Osaka
https://www.atpress.ne.jp/news/182365
オリンピックイヤーだったとはいえ、堂々のいっちば～ん！
there was a report on an athlete ranking according to
how many hours of broadcasting, in 2018
だってさ、金メダル取るってこともすでに偉業よ！
それをさ、連連覇だし、しかも、怪我復帰のぶっつけ本番！
そこであの大偉業を成し遂げたてるしね～～！
yeah, wining an Olympic Gold itself is already a great achievement
but in case of Yuzu, it was the consecutive one, moreover
he was away from competitions due to his injury
people were so much interested in his great achievement!
ちょっと寂しいのできゃわゆぃ～天使！
to feel happy, here’s an angle!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
