こんにちは！ hi!
（毎日新聞さんから）
幸せな一日が過ぎて・・でも、まだ気持ちふわふわ～～
記者会見の話題を夕べチラリとして、動画、ないなぁって・・
（部分的には夜のニュースで入っていたけど）
でも、出てきたよ、動画！こちら↓
it was another happy day, yesterday was
still, holding “happiness” with Yuzu-Smile!
by the way, no English subtitle though
below address is the site where you can watch
the post-event press conference ↓
https://m.weibo.cn/detail/4363317176792440
（日刊スポーツさんから）
なんとなく、セレモニーの時は（ファンの前だったから？）
ちょっと無防備な（？？）ちょっぴりやんちゃな少年だったけど
記者会見は爽やか～、でもオン・モードの笑顔かな？
felt that when Yuzu was attending the ceremony
he often looked like a little boy, somewhat a bit naughty. . .
but at the press conference, although he sometimes smiled
however, it seems only 24-year-old young athlete was there
maybe he was a bit relaxed being in front of fans at the ceremony?
GIF、ちっちゃすぎ？ちょっと言い訳・・今さぁ、Yahooからブログ引っ越し準備中なのよ
で、amebaにも同じ記事を上げて練習？しているけどamebaはなんとGIFの容量ががっくん～と小さくって
（あ、対処法みっけたけど、今、対応する余裕なくて）
はい！話題、戻ります！
ほら、上のGIFの結弦君、きゃわゆぃ～でしょ？
客席に向かって、にっか～！
sorry, the size of GIF is too small?
there’s a technical reason though, whatever. . .
what a cute BOY he is!
look at the way he smiles for the audience!
この笑顔って・・・子供の時からお～んなじだよね！
上の2枚の笑顔は24歳青年の理想的な笑顔！
で、この子は・・24歳「少年」から天使の笑顔がこぼれた瞬間！
at the press conference, we saw cool 24-year-old youth’s smile
and here, an angel smile presented by 24-year-old “BOY”!
そして・・・こっちはめちゃぶりされて照れてるSEIMEIさま！
なんかさぁ、もちろん、セレモニーでも「オン・モード」なんだろうけど
でも、ちょくちょくと結弦少年が登場していて
その少年が、幸せを増殖してくれて・・
そうそう、な～ぜかこの↑SEIMEIさまポーズを見た時
and here come a shy angel!
making a SEMEI pose, he looked so happy and then so sky
whenever he show an angelic smile,
our happiness grows bigger and bigger!
oh, when Sarah watched this scene, a scene came back!
この瞬間を思い出したのよ！
最高に嬉しそうで、でも、しっかりSEIMEIさま～！
「天」が、ここでは省略だけど、「天地人を掌る」ポーズ
（そうだ、萬斎さんもライブ見てたかな？）
このポーズで「宇宙」も掌った瞬間？
yeah, this one!
here, Yuzu was invited to NHK’s biggest music event
held on the new-year eve, 2015
look at him, he’s fighting against Darth Vaders!
あ！このポーズを見ていて、やっぱりスケーター！
ほら、なんかさ、このポーズの時、エッジがぺったり
ぜ～んぶ氷についているように思うじゃん
でも、な～るほど！そっかピボットするから
回転軸の左足はつま先だけ使うってことね！
もうさぁ、瞬間のちょっとしたポーズもしっかり
つま先まで再現しちゃうわけよね！
then looking at Yuzu, ha! ha! he’s a real skater!
although just making a pose, look at his left foot!
you know at this scene, he’d turn around with a pivot
it means he only uses a toe to turn around!
just making a moment’s pose but he’s so serious!
yeah! Yuzu is the genuine skater!
なんともほっとしたというか・・なんだ？
とっても気持ちが穏やかになるような・・そんな
結弦君の笑顔だったよね！
そして、また改めて結弦君の偉業の大きさを感じて
おめでとうとありがとうと連呼したくなったしね！
well, with each and every scene, Yuzu made us feel so happy!
and felt so relaxed with his smile too!
at the same time, felt how great Yuzu is!
yeah! still wanna tell him congratulations and thanks!!!
そして・・最後までやっぱりちょっぴりやんちゃな 結弦君！
till the last moment, Yuzu presented “happy” beam!
結弦君、ありがとう！ Yuzu, thank you once again!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
