アラコキおじさんの新中国日記 大约古稀老年人的新中国日记 -9ページ目

アラコキおじさんの新中国日記 大约古稀老年人的新中国日记

我自己把日文翻译成中文,但是我中文水平还不高,请帮我修改一下我写博文的错误。

(今日の尚志の気温:-23~-15℃)

今日は初級班、中上級班ともレッスンの最終日。初級2班の参加者は少し少なめだったけど、みなターンができるようになり、リフトに乗って中級斜面も1回滑って降りた。明日はその成果を出す試験日だ。
午後は”高山”を滑る。亜布力スキー場の最高峰は大锅盔山(1374m)だ。今日午後行くとロープウェイ山頂駅の温度計はー30℃を指している。写真を撮るため手袋を脱ぐと、堪らなく冷たい。私は昨日から頬に”防凍貼(ファントンティエ=凍傷防止テープ)”を貼っている。これを貼っていると滑っているときの風の冷たさが緩和されるのだ。

 


初級2班、3日目

初級2班レッスン中

初級2班レッスン中

初級2班、中級斜面に上がる

Fさんの中上級班のレッスンに遭遇
 

 

今日お昼のセンターハウスの様子、土日はさすがに団体客でいっぱい。

 

ゴンドラで”高山”へ


私は頬に”防凍貼”を貼っている

大锅盔山山頂(1374m)の
温度計は―30℃

大锅盔山山頂にて、Fさん

大锅盔山山頂にて、私

 

 

←読んだらクリックしてね!!

 


(今日の尚志の気温:-24~-12℃)

今日は初級2班の第2日目。8:30に集まったのは7人、昨日のレッスンを見て中上級班に移ってもらったのが4人ほど、そして5-6人はまだ出勤してないという。様子を聞くと、下の街で黒車(ヘイチャー=悪い人の乗った車?闇タクシー?よく分からない)の捕り物があって交通が遮断されてるんだって。人数が少なくてレッスンが進んだ。今日の初級2班はターンまで進めた。
午後は3人で”高山”で滑る。そのあと、スクールの校長さんと9日に行う予定の試験の打ち合わせ、そして帰りの飛行場へのクルマの相談など。打合せが終わってFさんのリクエストで校長さんと記念撮影。

 

初級2班レッスン中


6人ほどまだ出勤してないんだって

 
 

 

センターハウス内のお店


左端はセンターハウスの事務所

 
 

 

打合せ後、記念撮影

 

こんな食事です


私の今日の昼食

私の今日の夕食

 

 

←読んだらクリックしてね!!

 


(今日の尚志の気温:-23~-12℃)

今日は初級は第2班に替わって、また最初からレッスン。中高級班は連続で第4日目のレッスンだ。そして今日はSさんが帰国する日だ。飛行機は夕方18:35ハルピン空港発なので、12:30にスキー場の車で出発して、飛行場まで送ってもらうことになっている。4人で昼食を食べ、そのあとSさんを見送った。
午後は残りの3人でHさん(31歳)とその友人Wさん(19歳)と滑る。途中で運動員の若者2人(15歳)も合流した。滑りの途中でFさんがビデオを撮ってくれる。これは今晩の反省会のネタになるのだ。
夕食はHさんにお呼ばれで、少し下った街で火鍋をご馳走になった。Fさん、Aさんは一人用の火鍋のシステムが珍しいらしく、とても感動していた。私もおいしくいただいた。Hさんは帰りの車の運転があるからとお酒は飲まない。Wさんは運動員だから、お酒もタバコもやらないという。感心、感心!!

 

初級2班レッスン中


初級2班

 

初級2班レッスン中

 

 

午後”高山”を滑る。


左から、運動員の若者(15歳)、
Hさん、Aさん

右から、Fさん、
運動員の若者(15歳)、私

 

 火鍋屋さんで夕食をご馳走になる。


火鍋屋さん、一寒九煮火锅

火鍋のタレ

火鍋の具材、羊肉(2種)、エビ、
ハム、ほうれん草、白菜、
ジャガイモ、椎茸・・

火鍋の具材、
肉は2種類とも羊肉、
エビにイカ

おいしい顔


 

右から、Wさん(19歳)、Hさん、
私、Fさん、Aさん
中国人二人はお酒を飲まず、
私たち3人だけでお酒をいただいた。

 

 

←読んだらクリックしてね!!

 


(今日の尚志の気温:-21~-10℃)

今日は私の初級1班の最終日、ほぼ皆ターンができるようになり、リフトに乗って中級斜面も1回滑った。
午後は私たち4人+Hさんとその友人、計6人で”高山”を滑る。
そうそう、ここのレンタルスキーの板が今シーズン更新されて、SUBARUマークの板に替わっていた。スバルはこんなところにも力を入れてるんだね。
夕食後は部屋で反省会。ビールのほか白酒や養命酒のようなお酒、そして各種つまみあり。みなさん、スノーボードのことなら話が尽きない。

 

SUBARUマークのレンタルスキー

 

午前、初級1班


 

初級1班、中級斜面に上る

初級1班、中急斜面に上る

 

 

午後は”高山”へ


左からSさん、Fさん、Hさん
 

左からSさん、Aさん、
Wさん(Hさんの友人)

 

夕食後は反省会


お酒も色々

つまみも色々

 

 

←読んだらクリックしてね!!

 


(今日の尚志の気温:-16~-8℃)

今日もFさんと私は8:30~10:30レッスン。10:30以降は4人でフリーで滑る。今日はゴンドラを乗り継いで”高山”と呼んでいる上のゲレンデまで出かける。中高級班でFさんのレッスンを受けているHさん(このスクールのイントラではなく、体育用品店の老板=社長をやっている)とその友人の運動員も一緒だ。みなで滑ると楽しいね。
ところで今日のお昼から食事(3食)はセンターハウス2Fのレストランで食べることになった。食事内容もランクアップ。
夕食はスキー場でいろいろお世話になっているL経理のお家でごちそうになった。Lさんのお家はスキー場をちょっと下ったところで旅館をやっている。そして、お父さんは数年前まで亜布力(体委)スキー場の場長をやっていたという偉いお方だった。食事は地元で採れるという山菜を使った料理、とてもおいしかった。ごちそうさまでした!

 


今朝のゲレンデ
 

ゲレンデに戦車が登場
私も1台ほしい!!

 


初級1班
数人中上級班に移ってもらい
人数が少し減っ

レッスンを終了して
4人で上へあがる

 


ランクアップした食事(昼食)

センターハウス2Fレストラン

 


ゴンドラで”高山”に上がる

左端がHさん、真ん中がHさんの友人

左からAさん、Sさん、私
 

 


Lさんのお家で夕食をよばれる
おいしい山菜料理でした

 

夕食後、記念撮影
右2番目がLさん
3番目がLさんのお父さん

 

 

←読んだらクリックしてね!!