Kim Sung Kyu 60초 60sec 60秒
チョンヂョン コロオダ モムチゥォ
종종 걸어오다 멈춰
すたすた歩いて来て止まる
ドゥリボン デダガ ノワ マジュチン シソン
두리번 대다가 너와 마주친 시선
見回すと触れ合う 君と合う視線
ファッグッピ コゲルル トルリョ
황급히 고개를 돌려
慌てて首を回して
パル クッマン ポダガ チョンチョニ オルリョボァ
발 끝만 보다가 천천히 올려봐
足先だけを見ては ゆっくりと見上げて
コジヌン ヌン チョゴムシッ ポロジヌン イプスル
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
大きくなる目 少しずつ開く唇
ネ シムジャンイ クゥィッカルル ウルリョ
내 심장이 귓가를 울려
僕の心臓が耳元で響く
ユクシッチョンミョン チュンブナン
60초면 충분한 Story
60秒で十分足りるStory
ネ マムロ ノン トゥロワッソ
내 맘으로 넌 들어왔어
僕の心に君は入ってくる
ナン ウィシムチ アナ
난 의심치 않아
僕は疑わないよ
ナル カヂョガン ゴル チャッチ アンヌン
날 가져간 걸 짧지 않은 Time
僕の心を持って行く 短くないTime
ノン クロン サラム
넌 그런 사람
君はそんな人
ネゲン チュンブナン
내겐 충분한 Story
僕には十分足りるStory
イユ ッタウィ ナン ピリョ オプソ
이유 따위 난 필요 없어
言い訳なんて僕には必要ない
ナル ソルレゲ ヘッコ
날 설레게 했고
僕はときめいて
ノル チャッケ ヘッソ チョウメ ク
널 찾게 했어 처음의 그 Time
君を見つけた 始めてのそのTime
ノエ モクソリガ クッキョ
너의 목소리가 끊겨
君の声が聞こえなくなる
チョンチョニ チャオラ フルロ ノムチヌン ヌンムル
천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
ゆっくりと溜まって 流れ溢れる涙
カスムウロ ノルル アンコ
가슴으로 너를 안고
胸に君を抱いて
ハンチャムル イッタガ ソソヒ テオネ
한참을 있다가 서서히 떼어내
しばらくいるけど ゆっくり離す
モンハン ヌンビッ ハル マルル イルヌン ネ トゥ イプスル
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
ぼうっとした目付きで 言葉を失う僕の唇
ニ ハンスメ シムジャンイ モムチュオ
니 한숨에 심장이 멈춰
君のため息に心臓が止まる
ユクシッチョロ チュンブナン
60초로 충분한 Story
60秒で十分足りるStory
ネ サルメソ ノン サラジョッソ
내 삶에서 넌 사라졌어
僕の人生の中で君が消えた
ノル チャプチ アナッソ
널 잡지 않았어
僕は引き止めなかった
ニ マムル ポン ゴル チャッチ アンヌン
니 맘을 본 걸 짧지 않은 Time
君の気持ちを見るには短くないTime
ノン クロン サラム
넌 그런 사람
君はそんな人
ネゲン チュンブナン
네겐 충분한 Story
僕は十分足りるStory
ソンミョンハゲ ノン チョネジョッソ
선명하게 넌 전해졌어
鮮やかに君に伝えた
ノン アプダ ヘッコ ノン ボネジョッソ
넌 아프다 했고 난 보내줬어
君が痛いから 僕は自由にしてあげた
マジマク ク
마지막 그 Time
最後のそのTime
ネ ドゥ ゲエ
내 두 개의 Story
僕のふたつのStory
トゥゴプコト チャガウン
뜨겁고도 차가운 Time
熱いのも 冷たいのも Time
トゥル タ ニガ チュン キオクトゥル
둘 다 니가 준 기억들
両方とも君がくれた記憶
カットゥン シガン タルン ノ ネ ヤンナレ キオク
같은 시간 다른 너 내 양날의 기억
同じ時間の異なる君 僕の両方の記憶
ユクシッチョンミョン チュンブナン
60초면 충분한 Story
60秒で十分足りるStory
ネ マムロ ノン トゥロワッソ
내 맘으로 넌 들어왔어
僕の心に君が入ってくる
ノン ウィシムチ アナ
난 의심치 않아
僕は疑わない
ナル カヂョガン ゴル チャッチ アンヌン
날 가져간 걸 짧지 않은 Time
僕の心を持って行くには短くないTime
ノン クロン サラム
넌 그런 사람
君はそんな人
ネゲン チュンブナン
내겐 충분한 Story
僕には十分足りるStory
ネ サルメソ ノン サラジョッソ
내 삶에서 넌 사라졌어
僕の人生の中で君が消えた
ノル チャプチ アナッソ
널 잡지 않았어
僕は引き止めなかった
ニ マムル ポン ゴル チャッチ アンヌン
니 맘을 본 걸 짧지 않은 Time
君の気持ちを見るには短くないTime