私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、BRBは無し
＊BRB…ネットスラングbe right back(すぐに戻ります)の略
私は欲しいの、黒色マットの大きなSUV
欲しいの、欲しいの
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、あなたと私で
私は欲しいの、"薔薇色の人生を、負け犬なんて論外"
欲しいの、欲しいの
止まらないで、黄色でも駆け抜けて
全力でアクセル踏んで
メダルを集めにステージへ
私たちの立つここより、高い所なんて無い
あなたが不安になればなるほど、重ねたこの上着が熱くなるの
一休みしたくなったら、会いましょう？
息を飲むあなたは、自分の言いたいこともわからないみたい
「私は、私は…」
なに？もう一度言って？
あなたに落ちてほしいの、誰よりも激しく
涙がその頬を流れるまで
私の名前を呟くことしかできなくなるまで
私はね、すべてが欲しいだけ
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、BRBは無し
私は欲しいの、黒色マットの大きなSUV
欲しいの、欲しいの
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、あなたと私で
私は欲しいの、"感謝できる人生を、負け犬なんて論外"
欲しいの、欲しいの
緑色、止まる理由なんてなにもない
踏み始めたら、このボタンを緩めて
LAからロンドンまで、一緒にこの席で過ごしましょう？
なにかが変わるかもしれない
すべてができる、この海岸線を下りながら
そばに来てくれるなら、大丈夫、噛まないから
さあここに来て、月の光に抗わないで
あなたに落ちてほしいの、誰よりも激しく
涙がその頬を流れるまで
私の名前を呟くことしかできなくなるまで
私はね、すべてが欲しいだけ
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、BRBは無し
私は欲しいの、黒色マットの大きなSUV
欲しいの、欲しいの
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、あなたと私で
私は欲しいの、"薔薇色の人生を、負け犬なんて論外"
欲しいの、欲しいの
私は欲しいの、"猟奇的な"
そんな愛を
"猟奇的な"
そんな愛を
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、BRBは無し
私は欲しいの、黒色マットの大きなSUV
欲しいの、欲しいの
私は欲しいの、OMG
今すぐ欲しいの、あなたと私で
私は欲しいの、"薔薇色の人生を、負け犬なんて論外"
欲しいの、欲しいの
和訳後懺悔"Oui, merci, no, c’est la vie"
こちらのフランス語🇫🇷
なにかのフレーズかな？と調べても出なかったので、Geniusの考察を参考に独自に訳を考えたのですが、
でも単語自体はシンプルで、直訳すると
「はい、ありがとう、いいえ、それが人生」
となりますので、シンプルが故にわけがわからんやつとなる
