やっとやっと、こちらでも桜が咲き始めました🌸
ここ数日暖かい日が続いているので、満開になるのもきっとすぐでしょう。
そしてすぐ散ってしまうんですよね… 今年は時間を見て花見に出掛けたいなぁ。
「鬱々を吹き飛ばせ！🌷春に聴きたい曲🌷」の3回目。マルーン5の『Sugar』です。
この曲のミュージック・ビデオは12月撮影なので、もしかして冬の曲？ともちょっと考えたのですが… ウェディング・ソングとしても使われるし、明るくハッピーなテンションになる曲なので良いかな、と。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
マルーン5（Maroon 5、マルーンファイヴ）は、アメリカはカリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたバンド。
現在のメンバーは、ボーカル／ギターのアダム・レヴィーン（Adam Levine、1979年3月18日 - ）、ギター／コーラスのジェームス・ヴァレンタイン（James Valentine、1978年10月5日 - ）、キーボード／ギター／コーラスのジェシー・カーマイケル（Jesse Carmichael、1979年4月2日）、ドラムのマット・フリン（Matt Flynn、1970年5月23日 - ）、キーボード／コーラスのPJモートン（PJ Morton、1981年3月29日 - ）、キーボード／ベース／コーラスのサム・ファーラー（Sam Farra、1978年6月29日 - ）の6人。『Sugar』リリース時は7人だった模様。
全世界トータルセールスは1億1000万枚を記録しており「世界で最も売れたアーティスト集団」のひとつトップ40チャートの歴史の中で唯一、グループで1位のシングル（9枚）の記録を打ち立てたバンドである。
ウォール・ストリート・ジャーナルの複数の統計から算出した「史上最も人気のある100のロックバンド」にて14位。これまでに3つのグラミー賞を受賞している。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ということで、大人気バンドの大人気曲でございます。… なんて言っておきながらね、個人的にはこの曲で知ったマルーン5。
『I Took A Pill In Ibiza』で有名なアメリカ出身のシンガーソングライター、マイク・ポズナーが作曲したこの曲。
元々はマイクのアルバムに収録予定だったらしいのですが、所属レーベルが変わり楽曲が収録されないことになり、アダムからの熱烈なオファーによってマルーン5がプレイすることになった模様。
歌詞や楽曲に手を加えた形でマルーン5としてリリースとなったとのことです。
極めつけは、なんと言ってもミュージック・ビデオ！
2014年12月6日、ロサンゼルスにて結婚式（いわゆる披露宴かと思います）を挙げているカップルの会場でサプライズ・ライブを敢行したというMV。
ウェディング・クラッシャーを参考に（クラッシュはしていませんが💦）撮影されたもので、もちろんオファーは取ってあったとのことですが、カップルや招待客にはバンド名は伏せられており、本当にサプライズのライブだったようです。
最初にその幸せ溢れるMVを。
最後には、クラッシュを受けた側がアップした動画のひとつを！忘れられないウェディングが更に素敵な思い出となりますよねぇ✨
Sugar / Maroon 5 2015
I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging, begging, I'm on my knees
*I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Ooh, baby
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
A little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?*
Babe, my broken pieces, you pick them up
Don't leave me hanging, hanging, come give me some
When I'm without you, I'm so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for
(*~* Repeat)
Yeah
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it unless that somebody's me
I gotta be a man, there ain't no other way
'Cause girl you're hotter than a Southern California day
Never wanna play no games, you don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No makeup on, that's my sugar
Sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
A little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
×2
Down on me, down on me
ライブはライブでとっても楽しそうっ！！🎸
～教科書的な訳をお伝えするためのブログではありません。そのような和訳をお探しの方は別のサイトをお探し頂くようお願いします。
楽天にて購入品
現在お買い物マラソン開催中！
私はずっと買い物かごに入れていた、この3点をとりあえず購入しました。
暖かくなったので、早く全部使いたい〜。
ベージュのマウンテンパーカー使ってるのですが、カーキのが欲しくて、探して↑こちらに。
靴と靴下はヘビロテして、1〜2年で履き潰すので買い替え。
ローヒールパンプスから最近は、トラッドでカジュアルなローファー系に移行してる感じです😊