発音の違い ティッ（ト）に ウィフィー

先日

まるで洗剤の日のようになってしまったブログをアップしました。

そこで出てきた　モロッコで　（私の周辺）おなじみの粉洗剤

Tide

これなんですけど

日本で　これが液体洗剤として　売られてるのをサイトでみて

あらら・・・

へえええええ・・・・　　

っという　感じでした。

タイド ウィズ タッチオブダウニー エイプリルフレッシュ(4.43L)【タイド(Tide)】[液体洗剤] 価格:2,780円 (2012/2/14 17:28時点) 感想(374件)

これは、粉かな・・・

ベトナムタイド ウィズダウニー(1.5kg)【タイド(Tide)】 価格:448円 (2012/2/14 17:40時点) 感想(2件)

モロッコでも移動するとき、　

持ち運ぶのに便利なこのビニール袋のものを買ったりしたけれど・・・

ベトナムのものなの・・・・？

同じものかな・・・？

あの　良い香り、するのかな・・・？

それで　食器洗うのにも使えるのかな・・・・？

でも　・・・　　タイド　　　ですって！！！

モロッコでは　　ティド　　（ドは　母音抜きね）　　

発音をカタカナにすると　　ティッ（ト）って

感じなんですけど・・・(*^.^*)

アルファベット　フランス語読みするのが多いから・・・

私ね、

Wifi　　って　単語　モロッコで　知ったの。

現地では　ウィフィー　　って　　発音するから

それで　覚えて

日本で　「ウィフィー使えるの？」

というように会話の中で使ったら、

「ワイファイ　っていうんだよ！！！」

って　言われた・・・・(Ｔ▽Ｔ;)

にほんブログ村

タジン鍋も クスクスも 1人前というよりは、・・・

ブログネタ：1人前が多すぎる食べ物、たりない食べ物 参加中
本文はここから

モロッコで　1人前の食べ物　　　？？？

あるには　　あるけど・・・

観光客用・・・って　感じがします。

モロッコの　現地人は　外食するときも、

日本の鍋物が、　ひとつの鍋から　みんなで　分けて食べるように

タジン鍋だって

みんなで　分けて食べるし・・・

クスクスだって

大皿で　みんなで　スプーンで（昔は手）

つついて　食べるから・・・

人数が多いと　　一人前は　少なく

人数が少ないと　一人前が　　すごく　　多くなる

だから・・・・

この質問って

モロッコ（田舎地方）では・・・

「タジン鍋、　何人で食べるのがちょうどいい？」

なんて　ブログネタ　で　回答したい、って　感じですね。　(-^□^-)♪

観光地や　ドライブインでは

観光客用に　一人で食べきれる　小さなタジン鍋は　よく見かけます。

現地人が、一人一人　別々に　食べる事は　あまりないかな・・・？

都会に行くと　違うかな・・・

マックとか行けばさすがに　一人一人だものね・・・(゜ρ゜)

これ、

ホテルのレストラン昼食　　クスクス　と　デザートです

（一人前）

もう一人ぐらいいて　ちょうどいい・・・

コレだって　一人分　というけど

三人ぐらいで　食べたい感じ・・・・

にほんブログ村

モロッコで我慢したくないことは・・・

ブログネタ：我慢したくないことNO.1は？ 参加中
本文はここから

トイレ　　です。　　о(ж＞▽＜)ｙ ☆　　

以前、モロッコのトイレ事情 　　（←クリック）　の記事でも書きました。

綺麗な、とか、清潔な、とか　言ってられないですよ。

膀胱炎とかなったら　イヤだもん。

綺麗すぎる環境で育った子供達が、そうじゃない場所では用を足せなくなっていると聞いたことがあります。

自然災害等で、やむなく、避難所で生活しなければならなくなったとき、そういうコ達（大人も）は

それでなくても　つらいのに、

不快さが増し、

つらいですよね。　(ﾉ_･｡)

そういうときは、

モロッコの不便な田舎育ちの人達は、それほど動じないかも知れません。

　　　　　　　　(￣▽+￣*)

　　　　　　　　　　　　　　　

寒さだって　暑さだって　我慢したくないけど、

寒い時は　だるまさんの様に　着込み、

暑いときは　なるべく　日陰を選び、　　

空腹に耐えられない時は　「ラマダン」を　思い、

待ち時間が長くて我慢したくなくても　するしかない、(w＿－；

そんな　環境では、やっぱり　一番我慢したくないことは　トイレ　になりますね。

それ以外は　我慢すると思うのではなく　普通のこと、と、受け入れるようにしないと・・・

イヤな事だらけになってしまいます。

にほんブログ村

田舎、下町、大都会、 いろいろ・・・

ブログネタ：田舎、下町、大都会、どれが好き？ 参加中

私は大都会 派！

本文はここから

大都会が好き、というより、

田舎の自然の中で　長時間過ごしていれば、大都会にあこがれます。

　　　　　　　　　　　　　　

田舎は　心がなごむし、とても素敵なんですけど・・・・

長くいると　退屈してきます。

刺激がほしくなります。

そして、こういうど田舎から、１０キロ以上離れた町に行くと、そこは　まるで下町みたいです。

八百屋さんに　お肉やさん、床屋さん、パン屋さん、電気やさん、などなど・・・

いろんなお店がごちゃごちゃ、ごちゃごちゃ・・・、　賑わってるけど、まだ都会とまではいきません。

変圧器を探し求めた時も、売っていませんでした。o(TωT )

ちょっと歩くとすぐ、知り合いに出会って、「お茶でも・・」ということになる、町。

それはそれで、　　悪くない雰囲気ですが・・・・

やっぱり・・・めったに行かない大都会にあこがれます。

が・・・・いざ、出かけると、

ひどい交通量に、騒音、人もすっごくいっぱい・・・で

まともに歩けない　(＞＜;)

（田舎では　道がぼこぼこで　同じくまともに歩けないのですが・・・(*^o^*)）

そして　「気をつけろ」という周囲の言葉・・・

・・・・・

すぐに　恋しくなる・・・緑と山と川、そして　小鳥や動物の声

やっぱり・・・

オバサンは　田舎が　いいかも・・・？　:*:・(￣∀￣)・:*:

田舎、下町、大都会、どれが好き？

• 田舎
• 下町
• 大都会

にほんブログ村

モロッコの洗剤

今日、ふと、思いました。　　

日本では最近液状タイプの洗剤（香りのいいものね）をよく使う・・・

どころか

液状タイプの洗剤しか使わない　　

という　家庭が増えています！！！

・・・・　　ちょっと　このお話を　置いておいて・・・

偶然といえば　偶然

この世に偶然はないというなら　必然でもいいです。

っていうほどの　出来事ではないのですが・・・・(;^ω^A

そしてこれも、今日、

去年の今頃どんな　ブログ書いてたかしら？

と、ふと、　思って見てみると　　以下のような記事でした。

ここからは　　　2011年　　2月3日　　の　　記事です

すっかり慣れてしまいました。

洗濯するのも、食器を洗うのも、手を洗うのも、

この粉の洗剤　Tide　を　使うことに。　　(;^ω^A

　　　　香りは　とてもいいです。

＊　都会では食器用の液体洗剤、使っている家庭もありますよ。

にほんブログ村

家族でタジンを食べる時

ブログネタ：好物は先に食べる？後に残す？ 参加中
本文はここから

昔は、後、　今は先　　っていうところでしょうか・・・。

最近ではそういう　食べ方をしなくなりましたが、

私が初めて、モロッコで、家族と一緒に食事をした頃・・・

とってもなつかしいのですが・・・

まだ、

トドラ渓谷付近に、　1日中は、電気が来ていなかった頃です。

（夕方6時頃から夜11時頃まで、モーターの音を聞いてました）

昼食です

　　　　　　　　　　　　

だいたい午後2時頃・・・

大きなタジン鍋を、家族や近所の親戚の子供と囲みました。

自家製パンを適当な大きさに手でちぎって　テーブルの上に置き、みんなで鍋をパンでつつくようにして、野菜から食べ始めました。

そして、最後にひとかたまりの肉を、お義母さんが、手でちぎって、ひとりひとりに分けるのでした。

モロッコでは　お肉が好きな人が多いです。

好きなものは　後から？

単に習慣？

今は、そういう光景は見なくなりました。

各自、好きな物から、食べ始めてるような気がします。

昔の方が　家族団欒的な　雰囲気はあったような気がします。

昼食の後はその辺をお散歩・・・・しましたね。(≡^∇^≡)

現在・・・

この食事は　あるホテルで、日本人団体旅行者の一人分のランチとのことでした。↓

やっぱり　私も　好きなものから　食べますね　(￣▽+￣*)

サロンのクッションは枕型

ブログネタ：枕は高め？　低め？ 参加中
本文はここから

私は低めの枕の方がいいです。

あれ？

以前も似たようなブログネタなかったかしら・・・・・？

ごそごそ・・・・・

あ、あった　　枕何個使う？　　っていうブログネタ

枕　 　←　読んでない方は　よろしかったら、クリックでどうぞ～

モロッコの田舎地方のレストランやゲストハウスでは

サロンとよばれる部屋の　ソファーの上に　枕型のクッションが置かれてます。

そこで眠る従業員もいるので　それがそのまま枕になります。

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

高いです。

私は首が痛くなるので、眠るのには使えません。

かたいし・・・・

高くて、堅い枕を使うなら　ナシで寝ます。

゜オヤスミナサーイ+。

　　:.ヽ(´∀｀)ﾉ .:。+゜。

にほんブログ村

ベルベル人と薬

ブログネタ：家に常備してある薬 参加中
本文はここから

モロッコでは、

アスピリン・・・・かな？

水に入れてシュワーッと、　溶かして飲むタイプのもの。

他の薬はなくても　これは　よく見かけます。

以前の記事　クリック→　　モロッコで薬は・・・

でも、書きましたが、

モロッコでは　あまり良さそうな薬がないために、海外のものを欲しがる人（私の周囲）が多いです。

そして・・・

ベルベル人といえば　ベルベル薬局と呼ばれる、スパイスや、お香、鉱物などを売っているイメージ的に漢方を思い出すような　薬やさんもありますが、

（ビンに入った怪しげなモノが置いてあったり、

　　　　いい雰囲気をだしてますよ～）　　　　　　　

みやげもの化しているような気もします。(^o^;)

モロッコ人、頭が痛いと言えば　まず、「薬」です。

煙草を吸おうとして、「ライター持ってる？」

と、　人に聞くような感覚で

「頭が痛い。　薬持ってる？」

と、いきなり　聞かれます。　　(￣□￣；)　えっ！？

頭痛と言えば薬なのに、　腹痛の時は・・・・・(+_+)

以前、　ひどい下痢をした人に、周囲の（本気の）アドバイスが・・・

「コーラと牛乳を飲むといいよ」　　でした。(￣□￣;)!!

　言われた人、やってましたよ～

でも・・・・

東南アジアのタイでは　

下痢したときには「珈琲を飲みなさい」って

お医者さんが言ってたからな・・・・。(^_^;)

にほんブログ村

哀しい第一印象

ブログネタ：第一印象、なんて言われる？ 参加中
本文はここから

言われる、　というか　次のように言われたことがあります。

「最初、ガーネットさんに　会ったとき、

だまされたら　どうしよう、　って　思いました。」

日本語を話す夫と一緒に、モロッコで　

日本人旅行者に声をかけると、

そういうことも起こります。

そう言われるということは、　その後　そうじゃなかったと、思ってくれたからであって、

そういう会話ができるほど、おつきあいすることもなく、

そう思ったまま　　　「それじゃ・・・」

と　別れた人達も　いることでしょう・・・。(ﾉω･､)

でも、

だまされる？　　って　どういうことを意味するのでしょう。

うそをつく？　ってことかな？

おそらく　ガイドブックにあるような

「こういう現地人に気をつけましょう」　の　一部として　見られたのでしょうね。

口コミのガイドブックって、

旅行体験者側の気持ちや考え方が全てで　投稿しているから、

現地人が旅行者に　だまされたり、イヤな思いをしたことは　当然ですが、書いてないですよね。

仲良くなって　一緒に何時間とか、何日間か過ごした旅行者で、そのあと連絡をくれる人もいるけど、（これは　とても　嬉しいです）

「一緒に撮った写真送るね」

と言っても、　送ってこない人も　たくさんいるそうです。

これが、逆だったら・・・　

現地人が「送るね」といったものを送ってこなかったら、

「だまされた」と、いう表現を簡単に使っちゃうのかな・・・。

言葉って難しい。　　(ﾉДT)

　　　　　　　　　　　こんな日本人に注意　　　

空でも見て、

ぐだぐだと　　考えるのは　やめよう～(≡^∇^≡)

にほんブログ村

モロッコでは、財布は極力持ち歩きません

ブログネタ：財布は折りたたみ派？ 長財布派？ 参加中
本文はここから

日本では

金運アップのための財布を、雑誌でも折り込み広告でもネットでもテレビでもいろいろ紹介しています。

実は・・・・　　　(＃⌒∇⌒＃)ゞ

金色で、金運を呼び込むためのシンボルがいっぱいついている長財布を、通販で購入したことがあります。

でも、

そんな大きい財布、モロッコ入りするときには、じゃまなので持って行きません。

何しろ身軽がモットーですから。

その財布を使ったために、バンバン、宝くじでも当たった、という体験があったら別ですけどね。

モロッコで、近辺の移動には、財布は持って歩かないようにしてます。

財布を出して　お金を取り出すことを避けて、

いきなりポケットから必要最低限の額を取り出すようにします。

だから、服はポケットがたくさんついているものを着るようにします。

青空スークに行くときだって、狙われて危なそうですもん。

　　　　　　　　　　　　　　　

財布を持ち歩くとしても、日本の１００均で買った、なるべくうすい折りたたみの財布にギリギリの金額のお金しか入れないようにします。

私の周辺、財布を持ち歩いている現地人って、ほとんど見ませんね。

にほんブログ村