ブログネタ:同じ苗字の人に出会った!何て呼ぼうか?
参加中
本文はここから
マラケシュに行ったときに、広場の屋台で 食事をするときに いつも決まって行くところがあります。
羊の脳みそとか、脚とか 舌とか ○○とか・・・・を 調理しているお店のひとつで
夫と 同じ苗字 の 人がやっているところがあるんです。
たぶん、それで 親近感、感じてるのだろうな・・・。
(私だって感じるもの・・・)
だからか、いつもそこへ行きます。
顔も覚えました。(≡^∇^≡)
私はそれらのものは、好きではないのですが、
そこのテーブルに一緒に座って、よそのお店から 別の料理をオーダーして持ってきてもらうことも 全然平気な 一帯ですから、問題ありません。
苗字を そのまま 呼びつけで呼んでるようです。
モロッコの人の名前、 時々、苗字なのか 名前なのかわからないことがあります。
「マダ」という 友人がいて、 ![]()
日本語で「not yet」って言う意味だよ~!
なんて、本人に教えたりして、そのまま 呼びつけで呼んでいたのですが それが 苗字だと知ったのは随分後に なってからでした。
常に 名前で呼ぶとか 苗字で呼ぶとか決まってないみたいです。
名前で呼ぶ方が多いのですが、同じ名前がたくさんあって、それもまた不便です。
モロッコの場合(私の周囲)、同じ苗字だろうが 名前だろうが たくさんいても そのまま呼び
「どっちの?」
「どの?」
と、なってから、その人の特徴を言うというのが 多い感じです。
。(#`ε´#)。
にほんブログ村




(´・ω・`)















そういえば そんな事があったね~」って。