2022年第2回 日本語能力試験（JLPT）
* オンライン受付：2022年９月１日～9月18日
* 試験日：2022年12月４日
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
2022年度２学期 在学生 登録金 納付期間
* 2022. 8. 29 ～ 9. 2
（期間中に分割納付の申し込みも可能）
（研究課程生は9. 14. ～ 9. 19.）
韓国で唯一、国立大学の通訳翻訳大学院なので、授業料は１学期当たり200万ウォンほどです。
韓国日本研究団体第11回（韓国日本学会第104回）国際学術大会
日時：2022年8月26日（金）9：00～18：00
場所：対面、オンライン（ZOOM）
韓国日本研究団体と韓国日本学会が学術大会を開催します。
韓国日本語通翻訳学会のシンポジウムもあります。
プログラムと各発表会場のZOOM URLは、韓国日本学会のホームページでご確認ください。
한국일본학회 / 韓国日本学会
http://www.kaja.or.kr/notice/view.php?idx=294&page=1&search=&find=
제8발표장 한국일본어통번역학회의 심포지엄 (10:00~11:50)
①「放送通訳」の特徴 -KBSニュースの韓日通訳を中心に-
②『82년생 김지영』의 페미니즘 문체 번역 -여성 등장인물 지칭어 어역 분석을 중심으로-
③법률번역에 나타나는 언어간섭 현상 일고찰 -일본민법의 한글 번역본을 사례로-
제 1 발표장 기획발표
* 디지털 환경 변화에 따른 통역과 교육 -음성인식 활용을 중심으로-
第9回 日韓フォトコンテスト
* 応募期間：～2022年10月3日(月)
* 応募資格：日本または韓国国籍の方であればどなたでも応募可能
* 応募形式：1人5作品まで応募可能 (1作品当たり 5MBまで)
* 結果発表：2022年11月1日(火)
詳しくは、公式サイトをご参照ください。
第23回 高校生日本語スピーチ大会
* 日時：2022年10月29日（土）14：00～
* 会場：済州商工会議所 国際会議場
* 応募締切：2022年9月30日（金）
* テーマ：日本と韓国の関係または日本関連の内容
* スピーチ時間：4分30秒～5分30秒
* 参加資格：
(1) 大韓民国国籍を持ち、済州道内の高等学校に在籍中の高校生
(2) 日本政府の招聘により訪日した経験のない方
(3) 日本において長期滞在した経験のない方 (連続3か月以上、幼少期の滞在歴も含む)
詳しくは、 在済州日本国総領事館の公式サイトをご参照ください。
https://www.jeju.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00524.html
第10回美しい済州の言葉・文探し
済州語公募展
済州特別自治道済州学研究センターとインターネット新聞Jヌリが、済州語公募展を行います。
* 期間：～2022年9月30日
* 対象：済州の言葉に関心のある人（地域・年齢制限なし）
* 分野：学生部門 / 一般部門
* テーマ：自由
* 形式：
１）済州の言葉で作文（詩、散文、標準語作品の対訳）、A４で３枚以内
２）済州の言葉で話した動画、５分以内
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
済州学研究センター
第84回 韓国語能力試験（TOPIK）
* 受付期間：2022.08.02（火）〜2022.08.08（月）
* 試験日：2022.10.16（日）
済州大学・我羅 （アラ）キャンパスでも試験を受けることができます。
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
済州大学生涯教育院
2022年度２学期受講生募集
受講申込：2022. 8. 1. ~ 8. 17.
教育期間：2022. 8. 29. ~ 12. 26
済州らしく乗馬やゴルフなどの講座もあり、民画、文人画、書道など伝統文化も学ぶことができます。
在学生は受講料20％オフ。
https://lifelong.jejunu.ac.kr/
2022年夏季 済州大学中央図書館 済州資料展示のご案内
済州大学中央図書館では「文学の中の済州」をテーマに『작별하지 않는다(別れはしない？、別れは告げない？)』(ハン・ガン、2021)など30冊の資料が展示されています。
*期間: ～2022. 8. 31.
*場所：済州大学 中央図書館 済州資料室
韓国通翻訳士協会（KATI）15周年記念
通翻訳者のためのデジタルリテラシーアカデミー
「通翻訳者のためのMTPEとCATツール『Memsource』の基礎講義と実習」
講師：Memsourceコリアオフィス チョン・ジャヒョン マネージャー
* 日時：2022年７月23日 午前10時
* 方式：オンライン中心のハイブリッド方式
* 申込期間：～2022年７月20日
* 対面参加者：最大20人、ソウル江南駅 TOZ
（対面参加者は、会場での技術サポートが可能。先着順締め切り）
詳しくは、韓国通翻訳士協会（KATI）のインスタグラム公式アカウントでご確認ください。
kati2019042019
