2026年10月30日に行われた入学説明会の動画を新入生募集が終わる2027年１月まで公開します。
当日参加できなかった方は、こちらをご覧ください。
大学院の紹介、卒業生であり先生の話を公開します。
大学院の紹介は８月30日の説明とほぼ同じですが、入学試験の日程などが追加されています。
한일과 블로그 / 韓日科の韓国語ブログ
https://cafe.naver.com/jejugsi/
-> 대학원 소개, 입학 안내
- 前ページ
- 次ページ
2027年度 済州大学 通訳翻訳大学院 入学説明会
*日時：2026年10月30日（金） 14：00～15：20
*場所：済州大学 通訳翻訳大学院３階 通訳室 ＋ オンライン（ZOOM）
・14:00～14:20 大学院長あいさつ、教授紹介、大学院入学案内（全科共通）/ 同時通訳室１
（ZOOMでご覧の場合、全科共通の説明が終わった後、韓英科の説明会に続くので、一度ログアウトして、下にある韓日科説明会のURLに接続してください）
・14:20～15:20 韓日科入学説明会 / 同時通訳室２
(日韓科紹介、入学試験案内、卒業生＝先生の体験談・アドバイス)
募集要項、韓日科の紹介、入学試験の案内は、大学院のホームページか韓日科のネイバーカフェでご覧になれます。
韓日科の入学説明会はZOOMで録画し、録画ファイルを韓日科のネイバーカフェで公開する予定なので、参加が難しい場合はこの動画をご覧ください。
14:00~14:20 대학원 행정실 안내
https://us02web.zoom.us/j/84076874736?pwd=89Cx86ZHVSgm9jbVIKGcN2CbMhRm5l.1
(ZOOM Meeting ID: 840 7687 473 / Passcode: 097287)
14:20~15:20 한일과 설명회
https://us02web.zoom.us/j/82031769880?pwd=iHLVchJhGRaCzo2G2wTvHEiCrYZOBP.1
(ZOOM Meeting ID: 820 3176 9880 / Passcode: 1030)
大学院ホームページ
韓日科カフェ（大学院照会、入学案内）
https://cafe.naver.com/jejugsi
2026 済州読書大典（フェスティバル）
俳優パク・チュンフン『後悔するな（しないで）』トークイベント
*日時：2026年10月24日（土） 18:00～20:00
*会場：ウダン図書館 屋外芝生広場
*申込：済州特別自治道 公共図書館ウェブサイト
2027年度 済州大学 通訳翻訳大学院 新入生募集
* 受付（オンライン）：2026.11.2 (月)～11.18 (水)
* 書類提出：2026.11.2 (月)～11.25 (月)
* 筆記・面接試験：2026.12.11 (金)
海外（韓国以外）にいる受験生は、遠隔（オンライン）受験も行われます。
韓日科の紹介、入学試験の案内、８月30日に行われた韓日科入学説明会の動画は、韓日科の韓国語ブログでご覧になれます。
募集要項やこれまでの試験問題などは、大学院のホームページでご確認ください。
10月30日（金）に通訳翻訳大学院全体の入学説明会を行う予定です。
質問などがありましたら、気軽にコメント・メッセージしてください！
한일과 카페 / 韓日科の韓国語ブログ
https://cafe.naver.com/jejugsi/
-> 대학원 소개, 입학 안내
대학원 홈페이지 / 大学院ホームページ
https://gsi.jejunu.ac.kr/gsi/index.htm
-> 커뮤니티 -> 공지사항 -> 2027학년도 통역번역대학원 신입생 모집요강
-> 커뮤니티 -> 자료실 -> 2026학년도 석사과정 입학시험 문제지
10月、すっかり秋ですね。
キャンパスの木々も色づき始めました。
済州大学は漢拏（ハルラ、ハンラ）山の方にあって標高が高いので、海辺とは気温差がありますが、この時期は特に差が大きく感じられます。
過ごしやすい季節ですが、寒暖差に気をつけて連休を楽しみましょう。
（韓国では10/5＝開天節の振替休日、10/9＝ハングルの日が休みです）
2026 大韓民国 宿泊セールフェスタ
*発行・宿泊期間：2026年9月22日（火）～11月8日（日）
*利用方法：オンライン旅行会社を通じて宿泊割引券を発行・利用
（毎日午前10時から先着順で発行／1人1枚）
全国的な宿泊割引事業で、楸子島（チュジャド）や牛島（ウド）など離島限定の割引も実施されます。
詳細は公式サイトでご確認ください。
公式サイト
https://ktostay.visitkorea.or.kr/
済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 オンラインミーティング
*2026年9月19日（土）
第１部 20：00～21：00
第２部 21：00～22：00
時間内に自由にサインイン・サインアウトできますが、途中で出入りしづらいという意見があったので１部と２部に分けてみました。
いちおう区切りはつけますが、いつでも気兼ねなく参加してください。
また、よく知らない卒業生・在学生とも話ができるようにブレイクアウトルームを作る予定です。
お子様が一緒でもビール片手にでも構いませんし、通訳・翻訳以外の話題も大歓迎なので、皆さん遊びに来てください。
（URLは、日程が近づいたらEメールでお知らせします）
2026年度２学期スタート！
TOPIK、JLPTの申し込みもお忘れなく。
第109回 韓国語能力試験（TOPIK）
* 受付期間：2026. 9. 1. 〜 9. 7.
* 試験日：2026. 11. 15.
2026年第2回 日本語能力試験（JLPT）
* オンライン受付：2026. 9. 1. ~ 9. 20.
* 試験日：2026. 12. 6.
済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科 2027年度 入学説明会 - 動画
2026年８月30日に行われた入学説明会の動画を新入生募集が終わる2027年１月まで公開します。
当日参加できなかった方は、こちらをご覧ください。
内容は、カリキュラムの紹介、入学試験の準備方法、翻訳の講義、在学生・卒業生の経験談などです。
한일과 블로그 / 韓日科の韓国語ブログ
-> 대학원 소개, 입학 안내
https://cafe.naver.com/jejugsi/
日韓歌謡大会 in JEJU
在済州日本国総領事館が、韓国人は日本の歌を、日本人は韓国の歌を歌うことで、音楽を通じた両国の文化交流、両国民間の相互理解向上を図るために「日韓歌謡大会 in JEJU」を開催します。
*応募期間：2026年8月1日～10月12日
*大会日程：予選 11月6日～7日 / 本選 11月7日
*応募資格：済州道民をはじめとする韓国国民及び日本国民
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
https://www.jeju.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jk_kayo.html
