第108回 韓国語能力試験（TOPIK）
受付期間：2026 8. 4 (火) 〜 8. 10 (月)
試験日：2026. 10. 18 (日)
済州大学・我羅 （アラ）キャンパスでも試験を受けることができます。
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
- 前ページ
- 次ページ
済州大学生涯教育院
2026年２学期受講生募集
受講申込：2026. 08. 03. ~ 08. 19.
教育期間：2026. 08. 31. ~ 12. 26.
済州らしく乗馬やゴルフ、ダイビングなどスポーツ講座もあり、また済州文化探求や済州オルム解説士など地域観光、民画や韓国舞踊など伝統文化も学ぶことができます。
在学生は受講料20％オフ。
https://lifelong.jejunu.ac.kr/
第10回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」
K-BOOK振興会では、優秀な新人翻訳家の発掘を目指して、翻訳コンクールを開催します。
詳しくは公式サイトをご覧ください。
* 応募期間：2026年９月～2027年１月４日
* 結果発表：2027年４月初旬
과제 작품
1 「아무도 아무도 없는」 임성용 (『우리의 다정한 이웃들』)
2 「천사들 (가제)」 함윤이 (『자개장의 용도』)
K-BOOK振興会 / K-BOOK진흥회
https://k-book.org/transcompe/10thhonyaku/
スタディールームにカプセル式コーヒーマシンがやってきました！
手軽に気楽においしいコーヒーを楽しめるようになりました。
卒業生が寄贈してくれたものです。ありがとうございます。
(* ᴗ ᴗ)⁾⁾
2026年１学期終了！
学生の皆さん、先生方、今学期もおつかれさまでした。
幸い卒業生から就職したという嬉しいニュースが届いています。
サムスン系列の会社で通訳・翻訳職として、韓国のAI医療サービス会社で通訳・翻訳職に加えて日本向けマーケティング担当として、韓国のゲーム会社の日本支社でローカライゼーション（現地化）担当として。
AIに関するニュースを聞かない日がないくらいですが、卒業生の話を聞くと、AIに通訳・翻訳を全て任せている会社はないようです。
ただし、通訳・翻訳者がAIを使いこなす必要はあります。
AIはこれからも進歩・発展していくでしょうが、その通訳・翻訳を検証できるのは優れた通訳・翻訳者だけです。
もちろん就職は、これまでもこれからも簡単ではないでしょう。
AIの影響も当然あります。
通訳・翻訳者に求められる能力も増えていくかもしれません。
そうした能力をしっかりと身に付けられるように、私たち教える側も進歩・発展していきたいと思います。
在学生の皆さんも、勉強も遊びもメリハリをつけて、健康第一で進歩・発展していってください！
済州大学博物館
2026年 開学74周年記念特別展
「済州大学博物館コレクション10」
トルハルバン(守り神の石像)、陶器、天文図、木臼、巫神図などをご覧になれます。
期間：～2026年8月21日 (無料)
公式サイト
済州文学館 2026文化プログラム
<コ・ヒヨン監督と読み解く映画の物語>
*日時：6.19 / 7.2 / 7.16 / 7.30 (計4回)
*場所：済州文学館
*申込：各回の１週間前から申込（無料）
上映作品
『シークレット・サンシャイン』(2007)
『マディソン郡の橋』(1995)
『ドライブ・マイ・カー』(2021)
『幸せなひとりぼっち』(2016)
済州文学館
済州大学中央図書館
2026年夏 済州資料展
「済州のエッセー：こんにちは、私の済州島」
済州に関するエッセーが20冊紹介されています。
公式サイト
https://lib.jejunu.ac.kr/#/bbs/notice/6426?offset=0&max=20&bulletinCategoryId=8
済州牧官衙 夜間開放 (2026)
夜間散策
～10月31日（月・火を除く）
午後6時～9時
守門将交代儀式
6月6日、9月26日、10月31日
午後5時30分～6時30分
バスキング（ストリートパフォーマンス）「橘林別曲」
6月5日、7月3日、7月31日、9月4日、10月30日
午後7時～7時30分
特別公演「橘林風楽」
6月6日、7月4日、8月1日、9月5日、10月31日
午後7時～8時
公式サイト
https://www.jeju.go.kr/mokkwana/index.htm
済州大学 生涯教育院
2026年度 夏期季節学期 受講申込
受講申込：６月２日～６月17日
教育期間：６月29日～８月28日
済州らしくゴルフやダイビングなどスポーツ講座もあり、文人画や書芸（書道）など伝統文化も学ぶことができます。
在学生は受講料20％オフ。
https://lifelong.jejunu.ac.kr/
