第106回 韓国語能力試験（TOPIK）
受付期間：2026 3. 10 (火) 〜 3. 16 (月)
試験日：2026. 5. 17 (日)
済州大学・我羅 （アラ）キャンパスでも試験を受けることができます。
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
2026年度１学期スタート！
新入生（６人）の皆さん、心から歓迎します！
今年も「1000ウォンの朝ご飯」が始まりましたね。
通訳翻訳大学院の前にあるコンビニ（未来融合学部 GS25）でも買えます。
何よりも健康第一で、大学院生活を送りましょう！
済州大学 通訳翻訳大学院
韓日科 新入生オリエンテーション
* 日時：2026年２月23日（月） 午後２時～
14:00～14:20 教授紹介、大学院案内
14:20～ 学科別オリエンテーション
* 場所：同時通訳室（通訳翻訳大学院３階）、オンライン（ZOOM）
受講申請や入学準備などについて説明します。
在学生（新２年生）にも参加してもらうので、質問してもらえればと思います。
参加できなくても支障はないので、ご安心ください。
（ZOOM URLは別途案内）
学位授与式のご案内
* 日時：2026.2.20（金） 10:30 アラミューズホール
* フォトゾーン：2026.2.19（木）～ 2.23（月） 学生会館付近
* 学位記の受渡：2026.2.20（金）～ 2.23（月） 通訳翻訳大学院 行政室
* ガウンの貸出：2026.2.19（木）～ 2.23（月） 通訳翻訳大学院 行政室
済州大学 通訳翻訳大学院
https://gsi.jejunu.ac.kr/gsi/community/notice.htm?act=view&seq=269624
韓国日本学会 第111回 国際学術大会
* 日時：2026年2月6日（金）～7日（土）
* 場所：仁川大学
通訳・翻訳に関する発表もあります。
詳しくは韓国日本学会のホームページでご確認ください。
韓国日本学会
http://www.kaja.or.kr/
済州大学生涯教育院
2026年１学期受講生募集
受講申込：2026. 02. 02. ~ 02. 20.
教育期間：2026. 03. 03. ~ 06. 22.
済州らしく乗馬やゴルフ、フリーダイビングなどスポーツ講座もあり、また文化探訪指導士（民間資格）や済州オルム（小火山体）文化探求など地域観光、民画や民謡など伝統文化も学ぶことができます。
在学生は受講料20％オフ。
https://lifelong.jejunu.ac.kr/
韓国文学翻訳院 翻訳アカデミー
翻訳アトリエ / 夜間課程 受講生募集
* 申込期間：～2026年1月30日(金)
* 受講開始：2026年4月13日(月)
* 授業方法：オンライン(ZOOM)
詳しくは、公式サイトでご確認ください。
韓国文学翻訳院
https://ltikorea.or.kr/kr/main.do
第12回 IBT 韓国語能力試験（TOPIK）
受付期間：2026. 1. 13 (火) 〜 1. 19 (月)
試験日：2026. 3. 21 (土)
IBT試験はパソコンで回答するもので、従来の紙の試験とは違いがあります。
済州大学・我羅 （アラ）キャンパスで試験を受けることができます。
詳しくは、公式サイトをご覧ください。
済州大学 通訳翻訳大学院 韓日科
オンライン新年会
2026年１月10日（土）
第１部 20：00～21：00
第２部 21：00～22：00
時間内に自由にサインイン・サインアウトできますが、途中で出入りしづらいという意見があったので１部と２部に分けてみました。
いちおう区切りはつけますが、いつでも気兼ねなく参加してください。
また、よく知らない卒業生・在学生とも話ができるようにブレイクアウトルームを作る予定です。
お子様が一緒でもビール片手にでも構いませんし、通訳・翻訳以外の話題も大歓迎なので、皆さん遊びに来てください。
（URLはEメールで案内しましたが、届いてない場合は連絡してください）
あけましておめでとうございます。
2026年は午年（うまどし）、その中でも丙午（ひのえうま）です。
日本では丙午に関する迷信がありましたが、韓国では「赤い馬の年」で強い生命力、情熱、飛躍、前進の象徴です。
また去年の年末、６年ぶりに済州・福岡の直行便の運航が再開されました。
済州から東京（成田空港）、大阪（関西国際空港）と合わせて日本の３都市に乗り換えなしで行けるようになりました。
済州と日本の交流がさらに進むことを願うばかりです
皆様にとって、エネルギッシュで前向きに歩んでいける一年になりますように！
（オンライン新年会は、１月10日に行う予定です）
イラスト
https://online.brother.co.jp/ot/nenga/
