今日、仕事納めでした。2016年もあと残りわずか。恒例の今年の切手五大ニュースです。
2016年五大ニュース
(1)台北世界展にドイツインフレを出品し、大金銀賞
(2)アジア切手展(THAILAND 2016)にウクライナインフレを出品し、特別賞付の大金銀賞
(3)全日展2016にウクライナインフレを出品し、金銀賞。英文を国内競争展に出したのは初めて
(4)クリミアにおける郵便事情の翻訳を監修
(5)ドイツインフレ期の点字郵便などのマテリアル入手
(1)PHILATAIPEI 2016(台北世界展)に、ドイツインフレを、PHILANIPPON 2011(日本国際切手展2011)以来、5年ぶり2度目の出品。5年前は5フレームでの出品で、8フレームでの出品は初めてです。5年前の時は、最初の採点で84点だったが、8フレームでの作品をみたいからという理由で、85点にしたと審査員との対話で教えてもらったのでした。そのままのレベルの8フレームで出せば、点数が下がる(と後になって気付いた)ので、5年かけて、マテリアルを充実させ、8フレームに拡張しての出品で、87点と得点を伸ばし、大金銀賞をキープしたので、ほっとしました。ダブルリーフに関する感触を得たのは大きな収穫でした。JAPEX2015でもダブルリーフを使ったのですが、使い方が分からないままに終わっていました。初めて国際切手展でダブルリーフを使ってみて、ようやくダブルリーフの使い方に関してのよりコメントを頂き、改めてみると、ダブルリーフの使い方も減点要素(少なくとも1点の減点)になっているなと感じたのでした。希少性が19点だったのは意外でした。比較的新しい時代でも、珍しい宛先を揃えるなどの努力をすれば、それに見合った評価になると意を強くしたものでした。
(2)ハンガリー・ドイツ以外にも、オーストリア、ポーランド、ウクライナなどと、続々コレクションが充実していて、FIP世界展だけでは、制約が強まるため、初めて、アジア切手展に出品。アジア切手展ならばでの良さもあり、今後は、アジア切手展への出品を増やそうと思った次第。現代郵趣で85点以上は難しいと思っていたので、85点を頂いたのには、少々びっくりでした。しかも、特別賞のおまけ付きでした。85点は、少々想定外でしたが、通常だと、次の出品から8フレームで出品なのですが、出品した現代郵趣部門は5フレームが上限。全日本郵趣611号(2016年秋号)に、「どうやったらFIP展に8フレームで出品できる?」はタイムリーな記事でした。結論は、アジア切手展なら一般部門に8フレームでの出品が可能ですが、FIP世界展には8フレームでの出品は不可で5フレームでの出品となります。FIP公認の大陸展ならば、85点以上獲得すればFIP展に8フレームでの出品が可能ですが、THAILAND 2016は、FIP認定の大陸展ではなかったためです。従来は、大陸展に関する運用があいまいだったようですが、最近になって厳格化されたようです。
(3)最近、国内展で出品し作品をチェックしてから、国際切手展に出品というパターンが増えています。これは、どうやら、以前、国内展の賞の数が決まっていたが、最近はそうでなくなったというのが背景にあるそうです。そういうことで、(2)のアジア切手展直前の全日展に出品し、チェックを試しました。綴りの間違いなどの修正は出来たのですが、時間が短過ぎたり、少々息切れしたりして、全体の作り方などは不十分なままでした(なので、85点に驚いた)。(1)のドイツインフレも、JAPEX2015に出品したのを修正したのですが、JAPEX2015は日本語で、国際展出品の前に、英語に作り直したので、国内競争展に英文(タイトルリーフのみ日本語)で出したのは初めてでした。今後、国際展作品チェックを兼ねた英語での出品を増やすかもしれません。
(4)ウクライナインフレの師匠が記したクリミアに関する記事の翻訳をチェックしましたが、英語が全く出来なかった自身が、こういう作業をするとは夢々にも思いませんでした。翻訳は、The Philatelist Magazine 第12号(2016秋号)に掲載されました。現在、外国でリアルに発生していることを紹介するというのは面白い作業でした。知識が入ると集めたくなるのですが、インフレではないので、時間(労力)を考慮し、マテリアル入手を我慢することにしました。
(5)国際展で金賞を狙うには、強力なマテリアルがやはり欲しい。ドイツインフレの点字郵便(料金改正が月に1回のみのため、短期間で値上げする他の郵便物の料金との乖離が大きくなった)、ハンガリーインフレのインド宛書留(インド宛は初確認)やハトカバーなど強力なマテリアルをいくつか入手できました。