その「たとえ」が、
今の私たち読者には、
却って理解しづらくなっています。
生活環境も時代も違いますから、
当時の人が持ち合わせていた、
背景や脈絡を知らず、理解できなくなっているからです。
これは、ある意味で皮肉な結果です。
分かりやすいようにした話が、
時と場所を異とすることにより、
却って分かりにくくなるのですから。
でも、机上の空論ではなく、
誰もが実感できる、
手触りの感覚、
等身大の理解というのが、
極めて大切であることは、十分にうなずけます。
人はともすれば、
さも理想論のような大風呂敷に、
簡単に騙されてしまうものですから。
今の私たち読者には、
却って理解しづらくなっています。
生活環境も時代も違いますから、
当時の人が持ち合わせていた、
背景や脈絡を知らず、理解できなくなっているからです。
これは、ある意味で皮肉な結果です。
分かりやすいようにした話が、
時と場所を異とすることにより、
却って分かりにくくなるのですから。
でも、机上の空論ではなく、
誰もが実感できる、
手触りの感覚、
等身大の理解というのが、
極めて大切であることは、十分にうなずけます。
人はともすれば、
さも理想論のような大風呂敷に、
簡単に騙されてしまうものですから。