ようやく仕事が片付いて、請求書も無事提出して、あとは月曜日に小さなエディットが入ってくるけど、それまでは完全にお休み体制に入ったので、車をオイル交換に持っていった。というかジムの帰りにフリーウェイを降りてすぐのBig O Tireというお店に寄って、車をおいて、1㎞くらいの道を歩いて帰ってきた。でも気温が40度くらいあって、湿度もここ数日高いので、たかだか1キロ歩いただけで汗びっしょり。まだ家にいた息子のジミーがあと15分くらいでバイトに出かけるというので、それに乗せてもらって車を取りにいった。そしたら毎度のことなんだけど、いろいろ修理が必要な場所を見つけるんですよね。今回も。今日は末っ子ビリーのフットボールの試合で片道80キロくらいの遠くの町までドライブしていかなければならないので、往復100マイル(160㎞)。やっぱり途中で車がエンコしては困るということで涙を呑んで修理に同意。
2時間くらいかかると言われて、せっかく車で送った道をまたぶらぶら歩いて帰る。
これから30分くらいしたら、また同じ道をぶらぶらと歩いで車を取りに行く。今日はジムでウエイトトレーニングのクラス1時間、自転車こぐクラス45分、そして片道1kmの道を3回歩くことになる。よい運動になりました。
昨日はなんだかんだと雑用その他があって、予定より仕事がはかどらず、かなり遅くまでかかってなんとかノルマを果たし、ぶっ倒れたって感じで寝たのでした。今日は12時間かかるとクライアントが見積もってきた仕事に取り掛からなけれならず、12時間かかるとすると、仕事以外の時間はほとんど取れないので、ジムも休み、犬のお散歩もお休み、すべてホールドにしてとにかくこれにかかりっきるしかないと覚悟をしていたせいか、4時に目が覚めてしまった。よーし、神の恵みと受け止めて、シャワーに飛び込み、犬をトイレに行かせたあとは、仕事開始!音楽も聞かず、ひたすら作業に励む。モニターを2つ使って、ファイルを2つ表示しながら、英語の変更点を日本語のファイルに入れていく作業で、正直きつい、目は疲れるし、肩は凝るし、それでも締切をクリアするためには雑念を払って前進あるのみ。というわけで、12時間かかるという話だったけど、7時間足らずで終わった!
ついでに小さな仕事も2つ片づけたし、パワーポイントファイルのレイアウトもいったんは断ったけど、誰も見つからないってぶーたれるクライアントに恩を売って引き受けてあげた。

ほんと、早起きは三文の得です。
でも、もう力尽きたー。今日はバタンキューになりそう。
息子たちよ、母はいつもだらーっとコンピュータの画面を単に眺めているかのように見えるけど、全力投球で仕事をしているときもあるんだよー。
うちの犬たちも私が眼鏡をかけなおして、「I am busy! 」っていうと、あー、お仕事だあってわかってちゃんと後ろに下がって伏せの姿勢になるんだから。




昨日の月曜日はLabor Day。
アメリカでは5月第4月曜日のMemorial Dayの祝日で夏がスタート、そして9月第1月曜日のLabor Dayで夏が終了。昔はこの日を境に白い靴とかバッグとかは来年のメモリアルデーまでしまい込むことになっていたらしい。今はそうした習慣もそれほど守られなくなったみたい。あ、冬の季節のウィンターホワイトは別物です。ウィンターホワイトは夏の真っ白よりはもう少しアイボリーぽいというか少し深みのある色で、素材もウールとかになるからね。
と、余談になりましたが、
ここアリゾナは今日の最高気温も42度だか43度くらいで、まったく秋風とは縁がないけど、でもLabor Dayが終わるとどこのお店に行ってもハローウィンの商品が目に入るようになるし、モールに行けば秋の色のファッションがショーウィンドウを飾るので、43度の暑さの中でも、なんとく心は秋に近づいていきます。
心落ち着いて仕事に励む季節かな。。。いーえ、これからアメフトの季節です。
末っ子ビリーの高校最後のシーズン。今年はスターターとして活躍できそう?仲良しのショーンはディフェンスのセーフティとしてはかなり優れものの選手だけど、今シーズンはオフェンスでタイトエンドもやるようで活躍がさらに期待される。もう一人の仲良しオースティンもオフェンスのランニングバックのポジションとディフェンスのコーナーバックを兼任。ビリーはリターンキックとスペシャルティチームにも出るので、今年は楽しみ。とアメフト見ない人には???の羅列でした。すみません。とにかくLabor Day過ぎのアメリカは、ハイスクールフットボール、カレッジフットボール、そしてNFLともうアメフトでいっぱいの楽しい季節なのです!