千代田線読書機構 -12ページ目

毎度毎度、
なにやら怪しい世界から目をつけられちゃう始末屋ジャックさん。
今回は、シリーズ第一作目『マンハッタンの戦慄』で
根絶やしにしたと思ってたラコシがまた出てきます。
上巻では未だ顔を合わせることのないジャックとラコシ。
どんなコンタクトになるのか、
下巻が気になりますな。

昨日の読了本

異界への扉 (扶桑社ミステリー)/F.ポールウィルスン: ￥980; Amazon.co.jp

始末屋ジャックシリーズ3作目。
前作でオカルトっぽくない、
というかコズミック・ホラーっぽくない路線に行ったと思いきや、
やっぱりオカルトだった。

ニコラ・テスラとか出てくるし。
テスラは現代の生活を支える発明などをした偉大な科学者ですが、
晩年はちょっとイカれた思想に冒されまして。
オルゴン・エネルギーという。
どんなんだったか詳しく覚えてないんだけど、
たしか「セックスエネルギー」みたいなものではなかったか。
そのイカれたテスラネタと前作を絡めたお話が展開されます。
オルゴン・エネルギーは出てきません。
当然。

ジム・スティーブンスの名にニヤリ。
サル・ローマと言う男の名前でニヤリ。
テスラの発明品で地面に穴があいてニヤリ。
壮大な物語世界を舞台にした、
著者ウイルスンの後出ジャンケン。
当然読者の負け。
おもしろいねえ。

しかし、
訳者に問題あるでしょこれは。
過去のシリーズ作品と用語が一致しないよ。
片仮名表記もなんだか（日本の「外来語」標記のスタンダードに比して）おかしいし。
マスターベーション的な。
そこがオルゴン・エネルギーなのか？

あと、
始末屋ジャックシリーズは
主人公ジャックが（昔の）映画ファンだから、
映画ネタが多いのね。
であるがゆえに、
ここでも訳者に不満が。
映画の邦題ぐらい調べて訳してほしいのよ。
４３９ページに
「トラマ・フィルムズ」の『トクシック・アヴェンジャー』の看板が出てくるんだけど。
これって日本で言う
「トロマ」の『悪魔の毒毒モンスター』のことですよ。
この映画の続編には関根勤も出てますよ。
「シエー」とか叫ぶだけの役ですが。
アホなホラー好きにはおなじみのタイトルでしょうよ。

『ナイトワールド』も映画ネタが多かったな。
アメリカでは（確か）深夜放送で
ジョー・ボブ・ブリッグスと言う
ホワイトトラッシュ（という設定）なおっさんがホスト役の
カルトなSF・ホラー映画を流す番組があるそうで。
『ナイトワールド』でもそれをネタにして、
終末感がみなぎるアメリカで
連日・終日それっぽい映画を流し続けてるという描写が逐一はさまれてました。
そこでもなんだか映画タイトルがおかしかった気がするのね。
今度暇なときに、
ウイルスンの小説に出てくる映画についてまとめてみようかな、
とか思った次第。
相当暇じゃないと出来そうもないけど。
たった今も、
『トクシック・アヴェンジャー』のページ探すのに15分もかけちまったしね。

悪魔の毒々モンスター DVD-BOX/アンドリュー・ミランダ,ロン・ファジオ: ￥10,290; Amazon.co.jp

悪魔の毒々モンスター [DVD]/アンドリー・マランダ,ミッチェル・コーエン,ジェニファー・バプティスト: ￥5,040; Amazon.co.jp

悪魔の毒々モンスター東京へ行く [DVD]/ロン・ファジオ,桂木麻也子,ジョン・アルタムーラ: ￥5,040; Amazon.co.jp

体力不足

ここんとこ疲れちゃって、
ブログ書く気にならず。
明日も出勤だ。
だが読書欲は落ちない。
不思議だ。

神と悪魔の遺産〈上〉―始末屋ジャック (扶桑社ミステリー)/F.ポールウィルスン: ￥760; Amazon.co.jp

神と悪魔の遺産〈下〉―始末屋ジャック (扶桑社ミステリー)/F.ポールウィルスン: ￥760; Amazon.co.jp

もう何日も前に読了したこれを。
始末屋ジャックの物語の、
14年ぶりの続きだそうです。
そして、
始末屋ジャックがシリーズ化した記念すべき一冊。

前作『マンハッタンの戦慄』の数ヵ月後を描く続編でありながら、
前作では1980年代だった時代設定を10年遅らせ、
携帯もネットもある、現代により近い舞台で
ジャックの活躍を再び見せてくれる。

いつオカルトになるのかと思って読み進めてたんですが、
オカルトにはならず。
やや拍子抜け。
まあオカルトっぽいネタではあるんですがね。

アドヴァーサリ・サイクルの6作目、
『ナイトワールド』にもジャックは出演しますが、
それはジャックの最後の姿。
そこに行きつくまでと、
アドヴァーサリ～で描ききれなかった様々な設定や
異界とこの世界の関わりといったものを
小出しにしながら楽しませてくれたです。

ほげほげほげほげほげほげほ～

帰宅してテレビつけたら、
『プロジェクトA』やってた。
もちろん観ました。
何度観てもおもしろいねえ。

プロジェクトA デジタル・リマスター版 [DVD]/ジャッキー・チェン,サモ・ハン・キンポー,ユン・ピョウ: ￥3,990; Amazon.co.jp

最高です。
時計台からの落下とか。
チャリンコチェイスとか。
ハリウッド進出以来ジャッキーも冴えなくて。
スタントやＣＧで誤魔化されてるなんてジャッキーじゃありません。
ハリウッドでは、
アクションシーンはスタントを使わなきゃいけないんですな。
出演者が怪我したり死んだりしたら、
余計なお金がかかるから。
いい映画を作るより「金」なんですなあ。
当たり前と言えば当たり前ですがね。
そんな不抜けたジャッキー映画に辟易する今日この頃ですが、
この映画は彼がまさに伝説になった瞬間です。
今に続くスタイルを確立した映画です。

ジャッキー映画は独特のもっさり感があって、
ドラマ部分はややもするともたつきがちなんですが。
『プロＡ』は勢いに乗ってラストまで突っ走る感じ。

見どころはジャッキーだけでなく、
その盟友2人も持ち味を発揮してます。
ユン・ピョウは華麗な足技で、
サモ・ハンは力強い手技で。
香港映画の、まさに黄金期。
名画です。

よくぞ生き残ってきた我が精鋭たちよ

テレ朝で『センター・オブ・ジ・アース』をやってますな。
デズニーの。
ジュール・ヴェルヌ原作ですな。

センター・オブ・ジ・アース [DVD]/ブレンダン・フレイザー,ジョシュ・ハッチャーソン,アニタ・ブリエム: ￥3,990; Amazon.co.jp

いやひどいねこれは。
子供向けだとしても。

例によってＣＧだらけの映像ですが、
子供もだませないよこれは。
激しく雨が降ってるのに、
登場人物の体には一切あたってないの。
海でいかだに乗ってる場面ですが、
水面にも雨が落ちてる感じがしない。
その上、水中から殺人魚フライングキラー（ジェームス・キャメロンｗ）が襲ってくるが
これもプレイステーションなみ。
セットもハリボテ感丸出しです。
とんでもない金額の製作費をつぎ込んでるんだからもうちょっとマシなものを作れよ。

殺人魚フライングキラー [DVD]/トリシア・オニール,スティーヴ・マラチャック,ランス・ヘンリクセン: ￥1,480; Amazon.co.jp

主演のブレンダン・フレイザーも
『ハードロック・ハイジャック』の頃はいい仕事してたんだけど。
最近は受ける仕事に骨が無いね。
まあアメリカ映画界の骨が軟骨だらけになってるんでしょうけども。

とか書きながら観てたら、
内容が『風雲たけし城』みたいになってきた。
「竜神池」みたいな。
これをクリアしたら次は「ジブラルタル海峡」か「悪魔の館」だな。
ストロング金剛とか出てくるんだな。