Summertime
1935'D. Heyward / G. Gershwin
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
One of these mornings
You're going to rise up singing
Then you'll spread your wings
And you'll take to the sky
But till that morning
There's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by
Summertime,
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your daddy's rich
And your mamma's good lookin'
So hush little baby
Don't you cry
夏になれば
暮らしが楽になるわ
綿の木は高く繁って
パパはお金持ち
ママはとってもきれい
だから坊やは ねんねするのよ
泣かなくていいのよ
ある朝の日にね
坊やは起き上がって歌うのよ
そして翼を広げて
大空に飛び立つのよ
その朝までね
何も心配はいらないのよ
いつも坊やの傍にいるからね
オペラ「ポギーとベス」で生まれたガーシュウィンの超名曲の一つ。ブルース中のブルースと云えましょう。夏の暑い夜、漁夫ジェイクの妻クララが子守唄を唄う。黒人の重く苦しい生活・・・朝が来ない夜はない！切なき光明な子守唄。歴史は苛烈ですね。そんな中をぬって音楽としてずっと伝わって行くことの意味は、時が経過しないとわからない。今、目の前にある、手を伸ばせば届く愛を 慈しむ、包む、伝える・・・心の位置が何処にあっても見えるソノあなたにサマータイムの子守唄として伝えたい。大人だって子守唄？が欲しい。アタシも欲しい。
画は昭和の廃墟の家。何も語らずも佇むその意味は、片方の小さな靴が縁側から落ちて、ポンと物語っていた。
"these day"
レッスンも前と変わらないペースで、最新課題曲そして数年前に受けた曲 レパートリーになれていない様な曲もおさらいしております
ご指導いただきながらアップしていきますよ
一先ず、リポートでした。