恐怖のナイトライフ

昨日の話ですが、クラスメイトのスペイン人の女性に誘われて夜飲むことに。

この方、どうやらボーイフレンドをお探しのようで、

クラスに私しかフリーがいないのか（悲しい）、夜どっか行こう！とよく誘われてたんです。

明らかに私、夜遊びするタイプじゃないのにな～・・・と思いながら、

家に引きこもるよりいいかな？と思いお供することに。

待ち合わせは夜９時。そして10分前行動をしてしまった私。

ラテン系の人間相手にやっちまった！

相手はスペイン人だったことを忘れてました（ちゃんと後で謝ってくれたけどね）。

来ない・・・。さ、寒い・・・。ガタガタ。

結局15分くらい遅れて登場した彼女のメイクと服装に驚愕(笑)

バリバリ化粧＋スパンコールのド派手な服で登場(°д°；)

私はというと、相変わらずゴミ袋みたいなダウンとモノトーンのもっさい服装。

明らかにタイプが違う！！！

ま、とりあえずバーで１杯。

この間も「今日はこんな男と会った」とか「今はこんな男からメールきてる」とかいう話題が多かった^^;

そして次の店に行く前に腹ごしらえだーみたいな感じで夜中12時よりピザ・・・。

恐るべし、土曜の夜はたくさんの人がこの時間にピザや軽食を食べている。（←土曜に限らずかも）

（めっちゃおいしかったんですよ、これがー。）

それからクラブとやらへ・・・。

私は騒がしい所が苦手なので

「うーーーん。。。どうやって切り抜けようか」

と思ってたんですが、彼女がめっちゃくちゃ行きたそうだったので、

こんなけ気合い入れてきてるし、付き合うかーということに

クラブに入ったとたん、彼女は上着を脱ぎノンスリーブのスパンコールに変身！

なにもかもが驚愕ですw

日本でもクラブとやらに行ったことがないことを伝えたら、今度は彼女が驚愕(笑)

全く性格が正反対の２人ヽ(;´ω｀)ノ

いやー、しかし、クラブってとこは、普段おとなしそうに見えるドイツ人でもはっちゃけるんですねー。

皆ノリノリで踊ってはった。

一方私は飲み物を頼むにも一苦労。

何を売ってるのかすら分からない（日本でも分からない）

そして最終的にこの群衆の中で踊るハメに。。。

もちろん踊り方が分からない私は茫然とするのみ（その前に私、リズム感皆無）。

すると近くにいた兄ちゃんから

「へいへーい、盛り上がろうぜー！？」

的な感じで催促され、ただただパニックに陥る！！！

ひいぃ～～～、こわいよぉ～～～～～泣

横を見ると彼女がノリノリで踊ってらっしゃいました。

もう1：30過ぎてるし勘弁してほしいなーと思い、限界きたので彼女へ伝言。

2時前に切り上げて帰ることに。

最後彼女に、

「もう遅い時間だから家まで気を付けてねー。」

というと、

「何言ってんの！全然大丈夫よー！ってか土曜の夜なんか外出したら帰るのは朝8時くらいっしょー！」

と言われました。

あ、あぶない。

あのまま言わなかったら朝までコースだったのか（汗）

ということで、今日は完全引きこもりデー(´・ω・`)

身体に優しいスープでほっこりしまーす。

（お友達が作ってるやつマネてみた。）

はーい、ということで今日は軽めのプチドイツ語講座

～旅行に役立つドイツ語～

簡単な挨拶など、ご紹介します。

Guten Tag. こんにちは（←これは以前ご紹介しましたね）

Auf wiedersehen. さようなら

Tschüs.（チュース）　　（これも同じく）さようなら。バイバイ。

なにかを聞かれて、

Ja,bitte.　　　　　　　　　はい、お願いします。

Nein,danke.　　　　　　　いいえ、結構です。

Wie bitte?　　　　　　　　 え？何と言ったのですか？

Können Sie das wiederholen? （これも同じく）もう一度言ってもらえますか？

Könnten Sie langsam sprechen? もう少しゆっくり話してくださいますか？

Entschuldigung!　　　　　ごめんなさい！

Entschuldigen Sie.　　　（同じく）すみません。

最後の謝る言葉、「エントシュルディグング」と言います。

ぶつかったときや道をあけてほしいときに使うのですが、長いですよね(笑)

こちらでは、最初の「エント」がほとんど聞こえません。

ちなみに自分に責任がないときはこれではなく、

Tut mir leid.（トゥットゥ　ミア　ライト）

などを使います。

「あ～、残念ねぇ。」

みたいな感じです。

例えば、チケットが売り切れのとき、窓口の姉ちゃんなどが言います。

チケットが売り切れたのは姉ちゃんのせいではないですからね^^

携帯の謎、深まる

今日はさわやかな陽気の土曜日！

最近一通りの手続き等が一段落してスッキリ～♪

と思ったら、

でました。

携帯がまたまた不備・・・汗

VodafoneのCallYa Allnetという、特段契約いらずのプリペイドSIMを使っているのですが、

初回のチャージからしてもう意味わからなすぎててんやわんやしてました。

そして今回、どうやら通信枠を使い切ってしまったようで・・・。

電話やSMSはフラット（使い放題）みたいなこと書いてるのですが、

ネットだけでなくそちらもいつの間にか使えなくなってました・・・。

困る。それは非常に困る。

ということで、ネットでクレジット決済をしたところ、ちゃんとチャージされたようで一件落着☆

（以前は本人認証サービスに登録してなかったから不備だったけど、今度はちゃんとメールでチャージ完了通知が届きました。）

ってのが一昨日の話なんですが、以前不通。。。

いくらネットで探しても解決できず・・・o(TωT )

またお店に聞きに行くことに。

いやー、近所のVodafoneのお店の人冷たいんですよねー。。。

片言で説明して調べてもらうも、どうやらクレジット決済がうまくいってないらしい。

うーーーん、でもちゃんとメール来てるんだけどなぁ（汗）

メールを見せたけど、システム上チャージできてないっぽいのでこれまたお店で直接支払い、

チャージしてもらうことになりました。

しかししかし！！帰ってもSMSの送信ができずパニック

電源を一度切ってやり直したらうまく行きました。。。

私のクレジット、これちゃんと支払えてたらどうしよ・・・。

少額なんですが、不安は募るばかりです（/TДT)/

携帯が嫌いになりそうな今日この頃・・・。

では、巻末プチドイツ語講座☆

～並列接続詞～

昨日までちょっと難しかったので、今日は軽いのでいきましょう！

タイトルは難しそうですが、ただの接続詞のお話です。

そして　　　　　　　　und

しかし　　　　　　　　aber

もしくは　　　　　　　oder

・・・というのも　　　denn

今日はこの４つ。よく使うってのと、文法的に一番簡単な接続詞だからです。

これらの接続詞を使う場合は、主文+主文の構成。

つまり、「動詞が文末～」やら、「主語が後ろ～」などにはならない、シンプルな形で使えるということ。

まぁ、裏を返せば、この他の接続詞を使うとそうやって動詞の位置とかが変わっちゃうってことですなw

例）

Ich besuche meine Oma und (ich) spreche mit ihr.

私は祖母の家を訪ねて、彼女と話をします。

（主語が一緒の場合、undで繋ぐと主語を省略できます。）

Ich mag die Katze aber er mag sie nicht.

私はその猫が好きですが、彼はその猫を好きではありません。

こんな感じで、主文（Hauptsatz）が２回続きます。

今日も一歩、前進前進♪

うまうま地獄

つい２日前のお話ですが、

一日摂取目安カロリーを大幅にオーバーしたくらい、うまいものを食べ続けてしまいました(笑)

ドイツで生活すると、普段食べる食品にも多大なFett（脂肪分）が含まれています。

（バター、牛乳、サラミ、チーズ、チョコ・・・etc）

それに加えてパンやらケーキやらアイスやら、一日何食食べるんだくらい食べました・・・。

（これはあれですよ！お友達が買った分であって私全部は食べてないですけどね！汗）

ちなみに手前のパンの上に乗ってるのは塩ではなく砂糖。

（巷でちょっと話題のパティスリーとのこと。チョコと洋ナシ？のケーキ）

これはほんと、めっちゃおいしかったです！！

ドイツのケーキってどーーーんとでかくて、ばーーーんとおおざっぱ（？）に作られてるの多いですが、

たぶんこれはフランス風w

小さいわりにお値段もそれなりにしました。

（そしてアイス！お店の方がとっても優しかった～。）

夕方だからほとんど売り切れ！手作りアイスやクッキーなどが食べれます。

そして家に帰ってからも食べ続けた１日でした。

もちろん体重計とはサヨウナラです。

乗るもんかっ！

ではでは、プチドイツ語講座

～分離動詞の現在完了～

もうほんと、そろそろドイツ語講座は独立の時期ですね・・・。

筆者自身、何を説明したか分からなくなってきました（汗）

もうしばらくご辛抱をm(_ _ )m

昨日に続き、現在完了形なのですが、覚えていますか？

ドイツ語には分離しちゃう動詞があることを・・・。

例）Ich nehme an den Kurs teil.

私はそのクラスに参加する。

この文にはteilnehmen（参加する）という動詞が入っています。

この動詞は分離動詞で、teil と nehmen に分離します。

では現在完了の場合はどうなるのでしょうか？

先程の文を現在完了にするとこうなります。

Ich habe an den Kurs teilgenommen.

私はそのクラスに参加しました。

teilnehmenの過去完了はteilgenommen（あ、不規則変化の動詞でした^^;）。

habenという補助動詞があるので、本動詞は文末にきます。

分離動詞が文末にきた場合は、分離せず使われます。

こう、文で説明すると、ドイツ人ってなんて難しい文法の言語を使いこなしてるんだろーってなりますけど、日本語もそうとう難しいんでしょうね、外国の方には・・・