つい2日前のお話ですが、
一日摂取目安カロリーを大幅にオーバーしたくらい、うまいものを食べ続けてしまいました(笑)
ドイツで生活すると、普段食べる食品にも多大なFett(脂肪分)が含まれています。
(バター、牛乳、サラミ、チーズ、チョコ・・・etc)
それに加えてパンやらケーキやらアイスやら、一日何食食べるんだくらい食べました・・・。
(これはあれですよ!お友達が買った分であって私全部は食べてないですけどね!汗)
ちなみに手前のパンの上に乗ってるのは塩ではなく砂糖。
(巷でちょっと話題のパティスリーとのこと。チョコと洋ナシ?のケーキ)
これはほんと、めっちゃおいしかったです!!
ドイツのケーキってどーーーんとでかくて、ばーーーんとおおざっぱ(?)に作られてるの多いですが、
たぶんこれはフランス風w
小さいわりにお値段もそれなりにしました。
夕方だからほとんど売り切れ!手作りアイスやクッキーなどが食べれます。
そして家に帰ってからも食べ続けた1日でした。
もちろん体重計とはサヨウナラです。
乗るもんかっ!
ではでは、プチドイツ語講座
~分離動詞の現在完了~
もうほんと、そろそろドイツ語講座は独立の時期ですね・・・。
筆者自身、何を説明したか分からなくなってきました(汗)
もうしばらくご辛抱をm(_ _ )m
昨日に続き、現在完了形なのですが、覚えていますか?
ドイツ語には分離しちゃう動詞があることを・・・。
例)Ich nehme an den Kurs teil.
私はそのクラスに参加する。
この文にはteilnehmen(参加する)という動詞が入っています。
この動詞は分離動詞で、teil と nehmen に分離します。
では現在完了の場合はどうなるのでしょうか?
先程の文を現在完了にするとこうなります。
Ich habe an den Kurs teilgenommen.
私はそのクラスに参加しました。
teilnehmenの過去完了はteilgenommen(あ、不規則変化の動詞でした^^;)。
habenという補助動詞があるので、本動詞は文末にきます。
分離動詞が文末にきた場合は、分離せず使われます。
こう、文で説明すると、ドイツ人ってなんて難しい文法の言語を使いこなしてるんだろーってなりますけど、日本語もそうとう難しいんでしょうね、外国の方には・・・![]()


