jasmlinのベルリン住みつき日記 -145ページ目

jasmlinのベルリン住みつき日記

ベルリンでの生活日記

昨日に引き続き今日も予定がキャンセル、

今日は同居人の方とまったーり夜ごはんにでも出かけようかしら( ´艸`)


さて、先週末はのみの市に行ってきましたよー!

ベルリンの週末はのみの市天国、各地で市が開かれてます☆


目利きのプロがよく出店してるところや、ほんとにガラクタ祭りなところ等、レベルは様々で、

市に便乗してストリートライブやパフォーマンス、食べ物屋台が出てたりなど、

天気のいい日はとってもいい雰囲気ですよー!

(ちなみに今日は天気も悪けりゃ気温も低い。こんな日は閑散としてるかもですね。)


ガラス
(こちらはグラスなど)


陶器
(こちらは陶器など)


中には段ボール詰めされてて割れてるやつとか、平気で売られています(笑)


この前見かけたおじさんは、商品を見ようと段ボールを持ち上げ、

底が抜けて商品がガシャーーーン!!!と割れて、

「おぉぉ・・・・」となっていました(;´▽`A``

皆さんもご注意を^^;


のみの市で掘り出し物を探したり、値切り交渉を楽しめる人にはもってこいでしょうね☆

私はそういうのが苦手なのでいつも人についていってます(笑)



でーはでは、本日の巻末プチドイツ語講座


~レシートの貰い方~

今日は生活お役立ち情報をば。


買い物をしたとき、

レシートを渡してくれるところ、必要かどうか聞いてくるところ、渡してくれないところがあります。

必要ない人はいいのですが、レシートが欲しい人は是非覚えましょう。


レシートはドイツ語で、

die Quittung(ディ クィットゥング)

der Beleg(デァ ベレーク)

die Rechnung(ディ レヒヌング)

der Kassenzettel(デァ カッセンツェッテル)

der Kassenbon(デァ カッセンボン)

・・・


多いわっ!!

てなりますねw


きっと細かいニュアンスは違うのでしょうが、よく耳にするのは下の二つです。


店員「Kassenbon?」

お客「Ja,bitte.」


店員「(Kassen)Zettel?」

お客「Nein,danke.」


なのでお買いものされてこう聞かれた際には、どうか慌てふためかず、

JaかNeinでお答えくださいm(_ _ )m


今日は予定がなくなったので~、久しぶりにやること片付けてってます(´0ノ`*)

こんな日も必要♪ってかこういう日好き(怠惰でネクラな性格なのかしら)。


そういえば昨日授業で先生が言ってたけど、今日は日食らしい。

(日食はドイツ語でdie Sonnenfinsternisというらしいです。長っ!)


日本にいるときからあまりそういう関係にはしゃがないタイプだったのですが、ドイツでもしかりw

9時何分かから、3分くらいキレイに重なるらしかったのですが、興味がなく家にこもっとりましたー。

※訂正:今回は部分日食だったとのことで、キレイに重なることはなかったようです。


すると同居の方が「今日日食なんだってー!」と教えてくれたので、

見てみようか、と少し外に出てみました。


太陽ギラッギラ!!!

サングラスしても目、目が痛いよぅ・・・。


あー、なんか、欠けてるかもー。


・・・帰ろ。



なんか欠けてましたー(笑)

家にテレビがないと、なかなか情報が入ってこないですね~。

次行くところもテレビないので、この1年はテレビなし生活。

日本では一日中テレビつけてましたが、意外となくてもいけます(〃∇〃)



では、今日の巻末プチドイツ語講座


~非人称熟語 es gibt~

タイトルは難しそうですが、中身はとっても簡単です。


「~がある」「~がいる」という表現には

es gibt~4格

を使います。


このesはお飾りの主語ですが、esが主語であるがゆえに、

次に続く動詞(geben)は常にgibtという形になります。

なのでもうこれはセットで覚えてしまうに限ります。


そして本質的な主語にあたる言葉は4格で表します。


例)Es gibt eine Katze.

猫がいる。


Dort gibt es verschiedene Essen.

そこには様々な食べ物がありますよ。


ではでは、今日はこのへんで。

うーーーん、今日は朝から晩まで予定ぎっっっちりでした・・・。

喜ばしいことですが、同時にとても疲れますね~(ノ_-。)


さて、今日はお昼から少々観光がてらクーダムへ。


クーダムとは、Kurfürstendammという大通りの名前の略で、ベルリンきってのショッピング街です。

私的に、ブランド店なども立ち並んでるので

「ベルリンのシャンデリゼ通り的なところ」と人に説明したりしますが、もちろん“ベルリン”ですからw

本物のシャンデリゼ通りを想像しながら行ってはいけませんことよ(笑)ほほほ。


ユニクロやforever21、H&Mなど日本でおなじみの服屋さんもたくさんあります。

※ユニクロは日本よりやはりお値段お高めですね~。


で、クーダムには大きな大きな教会があります。

Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis Kirche

とても長い名前ですが、通称「Kaputt Kirche(壊れた教会)」と言います(←私はそう聞いた)。


なぜかというと、第二次世界大戦時に爆撃で壊されたまま、残されているからです。


外
(とっても大きいですよ~)


で、無料で教会に入れるのですが、実は現在機能している教会はここではなく、

お隣の小さな建物だったりします。


中はステンドグラス張りの教会で、とぉ~~~~ってもキレイですよ~!
中


教会の前は何回も通ったことがあるのですが、中に入るのはこれが初めて。

こんなにキレイだとは思ってませんでした・・・キラキラ



ではでは、今日のプチドイツ語講座


~日常会話によく使うフレーズ①~

今日は、眠いのでこんな感じで・・・。

日常会話によく出てくる表現を集めてみました。

参考にしてみてください^^


Natürlich                もちろん

Warum nicht?             もちろん(Why not?)

Jawohl もちろん

(Wie) bitte?               なんて?(もう一度言ってください)

Kann ich Ihnen helfen?        (店員が)お力になれますか?/いらっしゃいませ。

Ja,bitte.                 【返答】はい、お願いします。

Nur gucken,danke.           【返答】いいえ、見てるだけです。

Schönen Tag(Abend) noch!     よい日(夜)を(お過ごしください)。

Danke,gleichfalls.            【返答】ありがとうございます。あなたもね。

Danke,Ihnen auch.           【返答】ありがとうございます。あなたもね。

Guten Appetit!             (食事の前に)召し上がれ!


日本語に訳すと同じ言葉でも、いろんな言い方があるんですね~。