週末のみの市 | jasmlinのベルリン住みつき日記

jasmlinのベルリン住みつき日記

ベルリンでの生活日記

昨日に引き続き今日も予定がキャンセル、

今日は同居人の方とまったーり夜ごはんにでも出かけようかしら( ´艸`)


さて、先週末はのみの市に行ってきましたよー!

ベルリンの週末はのみの市天国、各地で市が開かれてます☆


目利きのプロがよく出店してるところや、ほんとにガラクタ祭りなところ等、レベルは様々で、

市に便乗してストリートライブやパフォーマンス、食べ物屋台が出てたりなど、

天気のいい日はとってもいい雰囲気ですよー!

(ちなみに今日は天気も悪けりゃ気温も低い。こんな日は閑散としてるかもですね。)


ガラス
(こちらはグラスなど)


陶器
(こちらは陶器など)


中には段ボール詰めされてて割れてるやつとか、平気で売られています(笑)


この前見かけたおじさんは、商品を見ようと段ボールを持ち上げ、

底が抜けて商品がガシャーーーン!!!と割れて、

「おぉぉ・・・・」となっていました(;´▽`A``

皆さんもご注意を^^;


のみの市で掘り出し物を探したり、値切り交渉を楽しめる人にはもってこいでしょうね☆

私はそういうのが苦手なのでいつも人についていってます(笑)



でーはでは、本日の巻末プチドイツ語講座


~レシートの貰い方~

今日は生活お役立ち情報をば。


買い物をしたとき、

レシートを渡してくれるところ、必要かどうか聞いてくるところ、渡してくれないところがあります。

必要ない人はいいのですが、レシートが欲しい人は是非覚えましょう。


レシートはドイツ語で、

die Quittung(ディ クィットゥング)

der Beleg(デァ ベレーク)

die Rechnung(ディ レヒヌング)

der Kassenzettel(デァ カッセンツェッテル)

der Kassenbon(デァ カッセンボン)

・・・


多いわっ!!

てなりますねw


きっと細かいニュアンスは違うのでしょうが、よく耳にするのは下の二つです。


店員「Kassenbon?」

お客「Ja,bitte.」


店員「(Kassen)Zettel?」

お客「Nein,danke.」


なのでお買いものされてこう聞かれた際には、どうか慌てふためかず、

JaかNeinでお答えくださいm(_ _ )m