ふぅ~~、ようやっと1週間が終わりました~![]()
今週はとっても慌ただしかったですが、とりあえず今は久々にお家でゆっくりできてます。
お手伝いのためしばらくお友達の家に泊まってたのですが、
パソコンがない間にドイツの旅客機の大惨事が起こってたのですね・・・。
やっぱり情報収集って大切だわ・・・。と思った今日この頃です。
さて、今日確信したのですが、胃袋がドイツサイズに膨張しています!!
恐ろしいです!!!
誰か助けてくださいぃぃぃ!!!!
例えばドネルケバブ。
ケバブってボリュームがすごくて野菜がボロボロ落ちて食べにくいので、
最初食べたときは吐きそうになりながら、ぼとぼとこぼしながらなんとか食べきったのですが、
この間食べたときなんかめっちゃキレイにペロリと平らげましたからね(´□`。)
考えた結果、問題なのはこちらの食事の量。
例えばサラダを注文すると、
こーんな感じで盛りだくさんで出てきます(もちろんサイドメニューとしてではありませぬw)。
↑こちらの写真のはお友達が注文したやつです♪
そして困ったことに、基本的に肉食の私はサラダを選びません。
肉とかチーズとか、太るもんばっかり(笑)
そして今日もまたガッツリしたものを食べてまさに今胃痛が・・・汗
マクドナルドじゃないですよー( ´艸`)
もちろんサイズは両手で持ってがっつり口を開けて食べるくらいの大きなやつ。
プラス、ポテトがてんこもり♪
これがね、ペロリと食べれるようになったら遂にあなたもドイツの胃袋を手に入れたことを意味します。
私は確実にドイツ人への道を踏み出しておりますw
(ちなみにドイツは世界第二位の肥満大国だそうです)
うーん、また胃薬飲むかなー・・・。
さて、今日のプチドイツ語講座
~aufとinの違い(公園と広場)~
しばらく形容詞の格変化が続いたので今日は気分転換をば。
ドイツ語を勉強してて悩むことの1つに、前置詞の使い分けがあります。
今日はaufとinの概念の違いを説明する一例をご紹介します。
子供達が公園で遊ぶ。
子供達が広場で遊ぶ。
ドイツ語ではこのように表現します。
Die Kinder spielen in einem Park.
Die kinder spielen auf einem Platz.
はい、前置詞にご注目ください。
何が違うかと言うと、
in ⇒公園には囲いがあるから、その中にいるのでin。
auf ⇒広場には囲うものがなく、平面の上にいるのでauf。
う~~~ん、わかるようなわからんような・・・って感じですかね^^;
前置詞は概念を意識するよりも、単語と一緒に一気に覚えちゃう方がよいかと思います☆

