娘たちはマレーシアで生まれて育っているので、100%マレーシア人でないことを言うために、
Are you Malaysian? マレーシア人ですか？
Where are you from? 出身はどこですか？
と聞かれた時には、
I’m half Japanese and half Malaysian.
と先にJapaneseと言うことが多い。
(ちなみに 
I am mixed. とは言えるが、
I am half. とは言わない。これでは半人前という意味になってしまうので
)
長女が確か10歳くらいの頃、第二次世界大戦当時の日本軍の話が出て、マレーシア人の男の子に
Look what you have done!
(何てことしたんだ！)
と、大きな声で言われたと浮かない顔をして帰って来た。
私は怒りで顔が赤くなると同時に、悔しいやら情けないやら。言った男の子は長女の気を引くためによくちょっかいを出す子なので、彼を責める気は毛頭なかった。
こういうことが起こったら、周りの大人がしっかりと本気で対応しなくてはいけない。そういう責任がある。
wiltomoさんの娘さんのケースでは、旦那さまも校長先生も素早く正しい対応をした。本物の教育者だと思う。
後に先生と話す機会があったので「もしまたこういった失言があったら、生徒を叱らず、歴史上のことを個人レベルに引き下げて誰かを攻撃することの愚かさと罪深さを教えてやって欲しい。」とお願いした。
私より20歳近く若いイギリス人の先生は深く頷いて、自分の教育者としての想いなどもいろいろ語ってくれた。
国際結婚をした両親を持つ子供達には、多文化なゆえ楽しいことがたくさん起こる。しかしそれ以上に嫌な面倒なことも起こるかもしれない。
だからwiltomo さんの旦那さまが言うように、いろいろな試練を乗り越えて免疫力を上げていってほしい。
がんばれ
