James Setouchi
2025.5.17 6.15追記 7.27改
関係各位
今後の読書会の予定
＊どの訳でもよい。事前に読んでくる。
6月7日（土）フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー（華麗なるギャツビー）』担当N 村上訳は中央公論社
7月27日（日）サリンジャー『キャッチャー・イン・ザ・ライ（ライ麦畑でつかまえて）』担当S 村上訳は白水社
8月30日（土）ヘミングウェイ『武器よさらば』担当N 高見訳が新潮文庫にある。
9月20日（土）オブライエン『本当の戦争の話をしよう』担当I 村上訳が文春文庫にある。
10月18日（土）フォークナー『孫むすめ（ワッシ）』（短篇）担当Y 滝口訳が新潮文庫『フォークナー短編集』にある
11月15日（土）スタインベック『怒りの葡萄』（上・下）担当N ハヤカワepi文庫が読みやすそう。
１２月２０日（土）カポーティ『ティファニーで朝食を』担当Ｏ 村上春樹訳・新潮文庫
１月２４日（土）オー・ヘンリー『オー・ヘンリー短篇集』から「最後の一葉」とそれ以外のどれか（未定。近日決定）担当Ｉ 大久保康雄・新潮文庫 ほかにもいろいろ訳がある。
２月１１日（土）ジャック・ロンドン『野性の呼び声（荒野の呼び声）』担当Ｋ 大石真訳・新潮文庫 他にも訳がある。
３月某日（未定。春分の頃か？）ドストエフスキー『罪と罰』担当Ｙ 工藤精一郎訳・新潮文庫 他にも多くの訳が出ている。
以降は未定。候補は（長編が多いが・・）
アメリカ文学から
マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』やりたいが超長編
メルヴィル『白鯨』これも圧倒的な作品。
ホーソーン『緋文字』アメリカ草創期の・・
ドライサー『アメリカの悲劇』：売っていないかも。
ノーマン・メイラー『裸者と死者』：文庫で売っていない。全集にある。
マーク・トゥエイン『ハックリベリー・フィンの冒険』・・子ども向け？
エマソン、ソーロー、ホイットマンも有名。
フランス文学からバルザック『ゴリオ爺さん』（夏くらいに特別講義を？）、スタンダール『赤と黒』『パルムの僧院』、フローベール『ボヴァリー夫人』
ロシア文学から『罪と罰』『カラマーゾフの兄弟』、トルストイ『復活』・・3月に『罪と罰』の特別講義をしますよ。
イギリス文学からEブロンテ『嵐が丘』（読みにくい）、Cブロンテ『ジェイン・エア』（読みやすい。これを読んでおけばジーン・リース『サルガッソーの広い海』に行ける）、ディケンズ『デヴィッド・コパフィールド』（長い）、『大いなる遺産』（ほどほど）、『クリスマス・キャロル』（短い）。カズオ・イシグロなら『浮世の画家』（舞台は日本）か『失われた巨人』（舞台はイギリス中世）、ヴァージニア・ウルフ『灯台へ』などなど
アイルランド文学からジョイス『ダブリンの市民（ダブリナーズ）』（『ユリシーズ』は難しい）
ドイツ文学からヘッセ『デミアン』
などなど
他の候補：トルストイ『戦争と平和』は大変だが『イワンの馬鹿』など民話集なら大丈夫。
どれも有名だが、「20才くらいで読んでもわからない、大人になってから読んだ方がいい」という意見もあります。