James Setouchi
イェンセン『王の没落』岩波文庫（長島要一訳）
１ イェンセン１８７３～１９５０ Johannes V.Jensen
デンマークの作家。ノーベル文学賞（１９４４年）。代表作に『デンマーク人』『アイナー・エルケア』『ヒンマーランの人々』『王の没落』『森』『ドラ夫人』『車輪』『長い旅』のほかエッセイ集『神話』など。２０世紀初頭に日本を訪れ「フジヤマ」というエッセイも書いている。（岩波文庫の解説を参考にした。）
２ 『王の没落』KONGENS FALD
１９０１～１９０２年発表。デンマークにおける２０世紀最高の小説と言われる。舞台は１６世紀の北欧（デンマーク、スウェーデン）。
（１） 時代背景
デンマーク王クリスチャン１世には子が二人いた。ハンス王とフレデリック（南ユウン公爵）だ。ハンス王はノルウェー王、スウェーデン王を兼ねカルマル同盟を再編した。が反乱が起こりスウェーデンが同盟から離脱。その子クリスチャン２世（１５１３～１５２３デンマーク王）は西はグリーンランドから東はフィンランドに到る大海洋帝国を構想し、スウェーデンに侵攻。スウェーデンでは独立派の摂政ステン・ストゥールと同盟派の大司教グスタフ・トロレが抗争していた。クリスチャン２世はストックホルムで独立派の大粛清（１５２０年ストックホルムの血浴）を行い、スウェーデン王を兼ねる。ここにカルマル同盟は復活。しかし、反発を買う。デンマークでは叔父のフレデリック１世に王位を奪われ、クリスチャン２世はオランダに亡命。スウェーデンでは貴族グスタフ・ヴァーサが反乱しスウェーデン王グスタフ１世となりカルマル同盟から離脱。クリスチャン２世はセナボー城に終身幽閉となる。１５３４～３６年デンマークの農民が貴族に反乱を起すが鎮圧される。１５４０年スイスの医師・錬金術師のパラケルススがホムンクルスを作れると主張。１５４３年コペルニクスが地動説を主張。これらが背景になっている。（岩波文庫の解説を参照した。）
（２） 内容 どこまで史実でどこからが虚構かは分からない。
文字通り「王の没落」の時代を扱っているが、第一の主人公はミッケル・チョイアセンという男だ。彼は田舎の鍛冶屋の息子だが学生として首都コペンハーゲンに出て、各国で傭兵を経験し、最後は国王クリスチャン２世の側仕えの騎士となる。クリスチャン２世が没落し幽閉されたとき側にはミッケルがいた。ミッケルは恐らく王の陰画のような存在だ。ミッケルはいつも満たされず不幸だ。劣等感と憎しみをバネにして生きている。ミッケルの奮闘と絶望を通して、クリスチャン２世の時代の栄光と悲劇を描いたのだろうか。全編に美しくも陰鬱な北欧の自然が描き込まれている。死後の世界や北欧の女神、錬金術師も出てくる。主な登場人物を挙げてみよう。
ミッケル：田舎出身の学生。のち傭兵、王の騎士。
オッテ・イヴァンセン：ミッケルと同郷の貴族。ミッケルの恋敵。二人の因縁は深い。
スサンナ：ミッケルが恋した女性。ユダヤ人メンデル・スパイアの娘。
アネ-メッテ：ミッケルの幼なじみで、オッテの許嫁。
（以下ネタバレを含む）
アクセル：騎士。実はスサンナとオッテの子。
インゲ：実はミッケルとアネ-メッテの娘。
イーデ：耳と声の不自由な少女。実はインゲとアクセルの娘。
ヤコブ：旅のバイオリン弾き。イーデを育てる。
カルロス：ホムンクルス。実はクリスチャン２世の子。天才的頭脳を持つが…
ザカリアス：謎の医者。おそらく錬金術師。ホムンクルスとしてカルロスを育てる。
＊岩波文庫で読んだ。岩波文庫は頑張ってくれている。応援したい。