今年はよく風邪をひく。人混みに行く事が多かったかも知れない。
この年では、熱が出なくたって、かなりこたえる。
職場の休憩室で寝て、帰ってきたら、
いつもの、ひまわりの種のオヤツタイムを無くし、
ご飯食べてすぐ横になる。21時には睡眠薬を服用。
仕事して食べて寝るだけの生活。
サラ・マクラクランのCD無事届いたけど、
和訳が思っていたのと違う。
そのため、シティ・オブ・エンジェルのサントラも取り寄せた。
オリジナルアルバムとサントラごとに、
和訳変える事なんてするだろうか？と思いながら。
中古CDはどちらも送料込みで数百円、お菓子位の値段。
確か、エンジェルの和訳には
「あなたは噓をつき続ける。すべての（もしくは「あらゆる」）・・ために」
というワードが入っていた筈。
思い違いだとしたら、その解釈をした私には才能があったのだ。