My Incredible World☆ -2ページ目
こんばんは
最近
会社の異動や移動
大きく方針を変えたり
人間関係の間に仲裁に入らないと
いけなかったり
家族のことだったり。。
ちょっと一気に全てが
のしかかり 疲れ気味
健康でわたしはとても幸せなので
こんなことで凹んで
どーする
と奮い立たせて
いますが
我慢強いわたしもたまには
ガックリきてしまうことも
あります
日々色んなことがあって
表面的な
一呼吸すること
最近覚えました笑
自分だけの思い込みで
物事を見てないかなーかなーって
まだまだアタマ痛いですが
新しい大きな事業
わたしのライフワークになりそうな事業が
降って湧いてきたので
まずはその足掛かりとしての
お仕事を
今日頑張れたのも
彼
に
お仕事で遅くなるみたいだけど
同じ空間にいるっていうこと
お疲れさまって目の前で言えること
マッサージしたり
ぎゅーってするだけで
1日の受けたいろんな感情や疲れが
ぱーーーって消えちゃう
こうやって書いてても
明らかにテンションが
文頭と違うという
(笑)
お休みなさい
こんばんは
日本語の出来るアメリカ人の友人と
あるやり取りをしていたとき。。
「分かりましたれました」?!
途中で
このように入ったので
なんか間違ったことを言ってるなと
思って読み返したら
私がそう入れてました(笑)
そっか。知らない表現なのかもしれないと思っていた。
と、至って冷静な素晴らしい日本語で
久しぶりに英語のこと書きます
私の個人的な経験と
英語を母国語としない周りの外国人や
日本人の英語や他言語を話す友人を
観察した結果
話せるようになる人の法則
目的・通過点がはっきりしている
ある一定期間でもいいので
モチベーションがある
または 勉強する理由付けがある
耳がいい モノマネが上手い
または 真似ようとする意思がある
断続的に勉強をする意思・機会がある
好きな事で理解しようとする
例えば 音楽、映画、雑誌などなど
わたしは英語の場合は 本と映画
チェコ語の時は レシピ本や料理番組が
勉強の材料でした
積極的に
質問し 理解を深めようとする
他にもやり方にはいろいろあるけど
それみんな個人個人で違うから
試してみないとわかんない
みんな一緒のやり方で勉強できてたら
学校のテスト、絶対みんな良い点取るもん。
確かに勉強の時間が わたしは
確実に点取れてる子は
自分の勉強の仕方のコツ知ってる人。
イコール
小さい時から勉強し慣れていて
いざ中高くらいになると
やり方のお稽古はしてきてるから
できてない子との差が歴然。
それわたし(笑) けどこんな私でも話せるようになったので
普通にみんなその気になればできると思う
ちょっと工夫するだけでやれる。
難なく予習復習も身に付いてるから
やれる
どんだけ脱線したのだ笑
ま、そんな感じです
笑
すべては
毎日の積み重ねなり
英語も何語でも何事でも
続ける気持ちと努力が必要かと
建築物も素敵だし。
床がヘリンボーン貼!
天井も普通に何気なく空間を広く見せ
かっこいい。
美術館や博物館は
ドネーションだったし
ロンドンはホントに家にいるの
勿体無い。
最初のロンドンは楽しくて楽しくて
英語は勉強しなかった
(喋れる風には見えた笑)
はい…しかし
バーミンガムに1年。
反対にあそこでは
学校の図書館にひきこもって
勉強か(笑)
家で引きこもって
勉強(笑)してましたね
コツがわかんなくて
とにかく勉強してました(笑)
けどある時、自分流のやり方が
見つかり
進み具合が早くなりました。
それまでは四苦八苦。
そんな失敗もあり
だから今の私があるかと!
やはりある程度のところは
趣味の延長線上で
会話はできるようにはなりますが
ちゃんと文法や単語や熟語を勉強しないと
さすがにペラペラにはなりませんよ
ペラまではいきますが
発音よくするためには
毎日、正しい発音を聴いて
発することに気をつける
文法はインプットしたら
アウトプットの機会を必ず
作り、または見つけて、すかさずつかう!
もう貪欲でいいんです。
だって勉強してるのですから
知らなくて当然なんです。
だから 勉強してる訳で。
という事で
わたしはメモ帳を持ち歩き
気になる言葉 を聞いて!メモる!
その意味を
以前、書きましたが
英英辞書で勉強してました
これは私の
ターニングポイントでしたね
日本語の訳と電子辞書を使わないという訓練は
非常に良かったです
…しかし 日本語には訳せない事態には
なっております笑笑
なんか長くなってきたんで
いきなり終わります笑
ココで?
はい
ココで
。
おやすみ