「分かりましたれました」?!の巻こんばんは日本語の出来るアメリカ人の友人とあるやり取りをしていたとき。。「分かりましたれました」?!途中でこのように入ったのでなんか間違ったことを言ってるなと思って読み返したら私がそう入れてました(笑)友達曰く…そっか。知らない表現なのかもしれないと思っていた。と、至って冷静な素晴らしい日本語で返信がきました(笑)M