俳優の露口茂さんが、今年４月に逝去されたとのこと。
露口さんの名前を聞いて、僕と同じ～少し上の世代の方は「太陽にほえろ！」の“山さん”を思い浮かべるのでしょうけど、僕が思い浮かべるのは なんといっても、“シャーロック・ホームズ”！
僕が“シャーロック・ホームズ”にドハマりしたきっかけは、グラナダTV制作『シャーロック・ホームズの冒険』のNHK放送版（日本語吹き替え版）なのですが、その日本語吹き替え版でホームズを担当されていたのが、露口さんなんですよね。
ドイルが生み出した名探偵“シャーロック・ホームズ”は、紳士だけどエキセントリックで、冷静だけど情熱的で、頭脳派だけど武闘派で、理論の人だけど芸術の人。
そんな原作からイメージされる“シャーロック・ホームズ”を見事に表現したジュレミー・ブレッドの演技と、露口さんの声による演技は まさに“名優同士の共演！”といった感じで、とても魅力的でした。
数年前に購入した『シャーロック・ホームズの冒険』のDVD-BOXセットでは…
「日本語版」「英語版」に加えて「NHK放送版」「ノーカット版」を選択できるのですが、その中でも一番観ているのは露口さんの声とセリフ回しを楽しむことができる「NHK放送版」。
僕の中では、シャーロック・ホームズの声は、永遠に露口さんなんですよね。
露口茂さん。素晴らしいお芝居をありがとうございました。
どうか安らかに。