Bonjour
「秘密のパリへ連れてって～Emmène moi à la découverte des secrets de Paris～」
第５話「La maison de la culture du Japon」の感想です。
≪感想≫
「あ、レイモンさん聞き取りやすい、いい感じ」とスタートしたものの、
途中から「…？」となり、最後には「？？？…」
難しかったし、とっても内容が濃かったです～（疲弊しました
）
さすが教授
≪ポイント≫
☆「～のすぐ近くに」
①près de
例文：Elle habite près de la gare.
②à côté de（隣）
例文：La boucherie est juste à côté de chez toi.
③à proximité (immédiate)
例文：Il y a un hôtel à proximité?
④à quelque encablures de（数ケーブル：400～600メートルくらい）
例文：Il située à quelque encablures d'ici.
⑤à un jet de pierre de（投げた石が届くくらい）
例文：Nous sommes à un jet de pierre de la station Bir-hakeim.
⑥à deux pas de（二歩くらい）
例文：Il y a en un accident de voiture à deux pas de chez moi.
⑦dans le voisinage immédiat de（近隣）
例文：L’ Afrique est notre voisinage immédiat.
多いよー
フランス語は言い換えの文化。
同じ言葉を使わないためにはそれだけ語彙力がいりますね
まずは日本語で、別の言葉に言い換えることから始めたいです
À bientôt
「秘密のパリへ連れてって～Emmène moi à la découverte des secrets de Paris～」
第５話「La maison de la culture du Japon」の感想です。
≪感想≫
「あ、レイモンさん聞き取りやすい、いい感じ」とスタートしたものの、
途中から「…？」となり、最後には「？？？…」
難しかったし、とっても内容が濃かったです～（疲弊しました
）さすが教授
≪ポイント≫
☆「～のすぐ近くに」
①près de
例文：Elle habite près de la gare.
②à côté de（隣）
例文：La boucherie est juste à côté de chez toi.
③à proximité (immédiate)
例文：Il y a un hôtel à proximité?
④à quelque encablures de（数ケーブル：400～600メートルくらい）
例文：Il située à quelque encablures d'ici.
⑤à un jet de pierre de（投げた石が届くくらい）
例文：Nous sommes à un jet de pierre de la station Bir-hakeim.
⑥à deux pas de（二歩くらい）
例文：Il y a en un accident de voiture à deux pas de chez moi.
⑦dans le voisinage immédiat de（近隣）
例文：L’ Afrique est notre voisinage immédiat.
多いよー
フランス語は言い換えの文化。
同じ言葉を使わないためにはそれだけ語彙力がいりますね
まずは日本語で、別の言葉に言い換えることから始めたいです
À bientôt